251225
2025 성탄절 감사 예배 (२०२५ क्रिसमस धन्यवाद आराधना)
한 아기가 우리를 위해 태어났다. 우리가 한 아들을 모셨다. (사 9:6a)हाम्रो निम्ति एउटा बालक जन्मनुभएको छ, हाम्रो निम्ति एउटा छोरा दिइनुभएको छ। (यैया ९:६ क)
| 순서 (क्रम) | 내용 (विवरण) | 담당 (जिम्मेवारी) |
|---|---|---|
| 모이는 교회 (भेला हुने मण्डली) | 예배로의 부름 (आराधनाको लागि बोलावट) | 인도자 (अगुवा) |
| 입례찬양 (प्रवेश भजन) | 이곳에 오소서 (यहाँ आउनुहोस्) | 다함께 (सबैजना) |
| 신앙고백 (विश्वासको स्वीकार) | 사도신경 (प्रेरितहरूको विश्वासको सार) | 다함께 (सबैजना) |
| 경배와 찬양 (आराधना र प्रशंसा) | 징검다리 워십팀 (जिङ्गम다리 आराधना टोली) | |
| 공동체 기도 (सामुदायिक प्रार्थना) | 김인규 목사 (पादरी किम इन-ग्यु) | |
| 시편의 말씀 (भजनसंग्रहको वचन) | 시편 97편 (भजनसंग्रह ९७) | 황성주 집사 (धर्मसेवी ह्वाङ सङ्ग-जू) |
| 영광 찬양 (महिमाको भजन) | 왕이신 하나님 (परमेश्वर जो राजा हुनुहुन्छ) | 다함께 (सबैजना) |
| 제1성경 독서 (पहिलो बाइबल पाठ) | 이사야서 62장 6-12절 (यैया ६२:६-१२) | 위보람 집사 (धर्मसेवी वी बो-राम) |
| 제2성경 독서 (दोस्रो बाइबल पाठ) | 누가복음서 1장 26-38절 (लूका १:२६-३८) | 이재환 집사 (धर्मसेवी ली जे-ह्वान) |
| 선포되는 말씀 (घोषित वचन) | 놀람에서 찬양으로 (आश्चर्यबाट प्रशंसातिर) | 이철규 목사 (पादरी इ चोल-ग्यु) |
| 거둠의 기도 (सङ्कलन प्रार्थना) | 내게 있는 모든 것을 (ममा भएका सबै कुराहरू) | 다함께 (सबैजना) |
| 봉 헌 (भेटी) | (헌금은 헌금함에 직접 넣어주세요.) (भेटी कृपया सिधै भेटी बक्समा राख्नुहोस्।) | 다함께 (सबैजना) |
| 공동체 소식 (सामुदायिक समाचार) | 인도자 (अगुवा) | |
| 평화의 인사 (शान्तिको अभिवादन) | “그리스도의 평화를 빕니다” (“ख्रीष्टको शान्ति तपाईंलाई रहोस्”) | 서로 바라보며 (एकअर्कालाई हेर्दै) |
| 흩어지는 교회 (छरिने मण्डली) | 살아갈 날들을 위해 (बाँच्ने दिनहरूका लागि) | 다함께 (सबैजना) |
| 축 도 (आशिषवचन) | 이철규 목사 (पादरी इ चोल-ग्यु) |
입례찬양: 이곳에 오소서 प्रवेश भजन: यहाँ आउनुहोस्
https://www.youtube.com/watch?v=PwgEKrF_o_A
이곳에 오소서 (यहाँ आउनुहोस्)
1 이곳에 오소서 사랑의 성령님
은혜의 하느님 또 생명 주소서
어둠 속 헤맬 때 날 지켜 주소서.
당신은 언제나 나의 생명.
1 यहाँ आउनुहोस्, प्रेमका पवित्र आत्मा, अनुग्रहका परमेश्वर, फेरि जीवन दिनुहोस्। जब म अन्धकारमा भड्किन्छु, मलाई जोगाउनुहोस्। तपाईं सधैं मेरो जीवन हुनुहुन्छ।
2 희망의 노래로 찬양 드립니다.
선함과 은혜의 샘물이신 주님
믿음 소망 사랑 선물로 주시네.
당신은 언제나 나의 희망.
2 आशाको गीतले प्रशंसा चढाउँछु। भलाइ र अनुग्रहको मूल हुनुहुने प्रभु, तपाईंले विश्वास, आशा र प्रेम उपहारको रूपमा दिनुहुन्छ। तपाईं सधैं मेरो आशा हुनुहुन्छ।
3 사랑의 마음을 주께 드립니다.
온 누리 가득히 평화이신 주님
당신의 이름을 늘 찬송합니다.
당신은 언제나 나의 평화.
3 प्रेमको हृदय प्रभुलाई चढाउँछु। सम्पूर्ण संसारमा भरिनुहुने शान्तिका प्रभु, म तपाईंको नामको सधैं प्रशंसा गर्दछु। तपाईं सधैं मेरो शान्ति हुनुहुन्छ।
서로 사랑합시다. 그리하여 한 마음으로 성부와 성자, 성령, 거룩하면 나뉠 수 없는 삼위일체 하나님을 사도신경으로 함께 고백하고자 합니다. हामी एक-अर्कालाई प्रेम गरौं। यसरी, एक मन भएर हामी पिता, पुत्र, पवित्र आत्मा, पवित्र र अविभाज्य त्रिएक परमेश्वरलाई प्रेरितहरूको धर्मसिद्धान्त (Apostles’ Creed) द्वारा सँगै स्वीकार गर्न चाहन्छौं।
사도신경 (प्रेरितहरूको धर्मसिद्धान्त - Apostles’ Creed)
나는 전능하신 아버지 하나님, 천지의 창조주를 믿습니다. म सर्वशक्तिमान् पिता परमेश्वर, स्वर्ग र पृथ्वीका सृष्टिकर्तामा विश्वास गर्दछु।
나는 그의 유일하신 아들, 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다. म उहाँका एकमात्र पुत्र, हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्टमा विश्वास गर्दछु।
그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 나시고, उहाँ पवित्र आत्माद्वारा गर्भधारण भई कन्या मरियमबाट जन्मनुभयो,
본디오 빌라도에게 고난을 받아 십자가에 못 박혀 죽으시고,पोन्टियस पिलातसको हातबाट दुःख भोग्नुभयो, क्रूसमा टाँगिनुभयो र मर्नुभयो,
장사된 지 사흘만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨으며,गाडिएको तेस्रो दिनमा मृतकहरूबाट बौरी उठ्नुभयो,
하늘에 오르시어 전능하신 아버지 하나님 우편에 앉아 계시다가,स्वर्गमा उक्लनुभयो, र सर्वशक्तिमान् पिता परमेश्वरको दाहिने हातपट्टि बस्नुभएको छ,
거기로부터 살아있는 자와 죽은 자를 심판하러 오십니다.त्यहाँबाट जीवित र मृतकहरूको न्याय गर्न आउनुहुनेछ।
나는 성령을 믿으며, 거룩한 공교회와 성도의 교제와 죄를 용서 받는 것과 몸의 부활과 영생을 믿습니다. म पवित्र आत्मामा विश्वास गर्दछु, पवित्र विश्वव्यापी मण्डलीमा र सन्तहरूको सङ्गतिमा, पापहरूको क्षमामा, शरीरको पुनरुत्थानमा, र अनन्त जीवनमा विश्वास गर्दछु।
아멘.आमेन।
경배와 찬양 징검다리 워십팀 आराधना र स्तुति: जिओङ्गमडारी उपासना टोली
공동체 기도: 김인규 목사 सामुदायिक प्रार्थना: पादरी किम इन-ग्यु
기록된 말씀 लिखित वचन
*다리놓는교회는 공동 예배와 모임 중에 <새번역성경>을 사용하고 있습니다.*पुल बनाउने मण्डलीले सामुदायिक आराधना र भेलाहरूमा <नयाँ अनुवाद बाइबल (New Korean Standard Version)> प्रयोग गर्दछ।
─── 봉독자: 모두 자리에서 일어나 우리에게 주시는 하나님의 말씀을 듣겠습니다. ─── वाचक: कृपया सबै जना उभिनुहोस् र हामीलाई दिनुहुने परमेश्वरको वचन सुनौं।
시편 97편 (भजनसंग्रह ९७)
1 주님께서 다스리시니, 온 땅아, 뛸 듯이 기뻐하여라. 많은 섬들아, 즐거워하여라. १ परमप्रभुले राज्य गर्नुहुन्छ, पृथ्वी रमाओस्; धेरै टापुहरू आनन्दित होऊन्।
2 구름과 흑암이 그를 둘러쌌다. 정의와 공평이 그 왕좌의 기초다. २ बादल र अन्धकारले उहाँलाई घेरेको छ; धार्मिकता र न्याय उहाँको सिंहासनको जग हो।
3 불이 그 앞에서 나와서 에워싼 대적을 불사른다. ३ उहाँको अगाडि आगो जान्छ र उहाँका शत्रुहरूलाई चारैतिर जलाइदिन्छ।
4 그의 번개가 세상을 번쩍번쩍 비추면, 땅이 보고서 두려워 떤다. ४ उहाँका बिजुलीहरूले संसारलाई उज्यालो पार्छन्; पृथ्वीले देख्छ र काम्छ।
5 산들은 주님 앞에서, 온 땅의 주님 앞에서, 초처럼 녹아 버린다. ५ डाँडाहरू परमप्रभुको उपस्थितिमा, सारा पृथ्वीका परमप्रभुको उपस्थितिमा मैनझैँ पग्लिन्छन्।
6 하늘은 그의 의로우심을 선포하고, 만백성은 그의 영광을 본다. ६ आकाशले उहाँको धार्मिकता घोषणा गर्दछ, र सबै मानिसहरूले उहाँको महिमा देख्छन्।
7 조각된 신상을 섬기는 자는 누구나 수치를 당할 것이며, 헛된 우상을 자랑하는 자들도 부끄러움을 당할 것이다. 모든 신들아, 주님 앞에 엎드려라. ७ खोपिएका मूर्तिहरूको सेवा गर्नेहरू र व्यर्थका मूर्तिहरूमा गर्व गर्नेहरू सबै लज्जित होऊन्; हे सबै देवताहरू, उहाँको सामु दण्डवत् गर।
8 주님, 주님이 공의로우심을 시온이 듣고 즐거워하며, 유다의 딸들이 기뻐 외칩니다. ८ हे परमप्रभु, तपाईंका न्यायका कारणहरूले गर्दा सियोनले सुन्छ र रमाउँछ, र यहूदाका छोरीहरू आनन्दित हुन्छन्।
9 주님, 주님은 온 땅을 다스리는 가장 높으신 분이시고, 어느 신들보다 더 높으신 분이십니다. ९ किनकि हे परमप्रभु, तपाईं सारा पृथ्वीमा सर्वोच्च हुनुहुन्छ; तपाईं सबै देवताहरूभन्दा धेरै उच्च हुनुहुन्छ।
10 주님을 사랑하는 사람들아, 너희는 악을 미워하여라. 주님은 그의 성도를 지켜 주시며, 악인들의 손에서 건져 주신다. १० हे परमप्रभुलाई प्रेम गर्नेहरू, खराबीलाई घृणा गर; उहाँले आफ्ना सन्तहरूको प्राण रक्षा गर्नुहुन्छ, उहाँले तिनीहरूलाई दुष्टहरूको हातबाट छुटाउनुहुन्छ।
11 빛은 의인에게 비치며, 마음이 정직한 사람에게는 즐거움이 샘처럼 솟을 것이다. ११ धार्मिकहरूका लागि ज्योति छरिएको छ, र मनका सोझाहरूका लागि आनन्द।
12 의인들아, 주님을 기뻐하여라. 주님의 거룩하신 이름에 감사를 드려라. १२ हे धर्मीहरू, परमप्रभुमा रमाओ; र उहाँको पवित्र नामको प्रशंसा (धन्यवाद) गर।
왕이신 하나님 (परमेश्वर जो राजा हुनुहुन्छ)
왕이신 하나님 높임을 받으소서 찬양하리라 हे राजा परमेश्वर, तपाईं उच्च पारिनुहोस्, म तपाईंको प्रशंसा गर्नेछु।
영원히 높임을 받으실 그 이름 찬양하리라 सधैँभरि उच्च पारिनुहुने उहाँको नामको म प्रशंसा गर्नेछु।
그리스도 진리로 다스리네 ख्रीष्टले सत्यताद्वारा राज्य गर्नुहुन्छ।
기뻐하라 온 땅이여 찬양하라 हे सारा पृथ्वी, रमाओ र प्रशंसा गर।
거룩하신 그 이름 높이리라 उहाँको पवित्र नामलाई म उच्च पार्नेछु।
제1성경 독서: 이사야서 62:6-12 (पहिलो बाइबल पाठ: यैया ६२:६-१२)
봉독: 위보람 집사 (वाचक: धर्मसेवी वी बो-राम)
6 예루살렘아, 내가 너의 성벽 위에 파수꾼들을 세웠다. 그들은 밤이나 낮이나 늘 잠잠하지 않을 것이다. 주님께서 하신 약속을 늘 주님께 상기시켜 드려야 할 너희는, 가만히 있어서는 안 된다. 늘 상기시켜 드려야 한다. ६ हे यरूशलेम, मैले तेरा पर्खालहरूमा प्रहरीजस्ता मानिसहरू राखेको छु। तिनीहरू दिन वा रात कहिल्यै चुप लाग्ने छैनन्। तिनीहरूले सधैँ परमप्रभुलाई उहाँका प्रतिज्ञाहरू सम्झाउनुपर्छ र तिनीहरू कहिल्यै चुपचाप बस्नु हुँदैन।
7 주님께서 예루살렘을 세우실 때까지 쉬시지 못하게 해야 한다. 또 예루살렘이 세상에서 칭송을 받게 하시기까지, 주님께서 쉬시지 못하게 해야 한다. ७ यरूशलेमको पुनर्स्थापना नभएसम्म र संसारले त्यसको प्रशंसा नगरेसम्म तिनीहरूले उहाँलाई विश्राम लिन दिनु हुँदैन।
8 주님께서 그의 오른손 곧 그의 능력 있는 팔을 들어 맹세하셨다. “내가 다시는 네 곡식을 네 원수들의 식량으로 내주지 않겠다. 다시는 네가 수고하여 얻은 포도주를 이방 사람들이 마시도록 내주지 않겠다.” ८ परमप्रभुले आफ्नो दाहिने हात र शक्तिशाली पाखुराको शपथ खाएर भन्नुभएको छ: “म फेरि कहिल्यै तेरो अन्न तेरा शत्रुहरूलाई खान दिने छैनँ, र तैंले मिहिनेत गरेर उब्जाएको नयाँ मद्य विदेशीहरूलाई पिउन दिने छैनँ।”
9 곡식을 거둔 사람이, 곡식을 빼앗기지 않고 자기가 거둔 것을 먹고, 주님을 찬송할 것이다. “거둔 사람이 자기가 거둔 것을 내 성소 뜰에서 마실 것이다.” ९ जसले फसल काट्छ, उसैले त्यो खानेछ र परमप्रभुको प्रशंसा गर्नेछ; र जसले दाखहरू बटुल्छ, उसैले मेरो पवित्र स्थानको चोकमा मद्य पिउनेछ।
10 나아가거라, 성 바깥으로 나아가거라. 백성이 돌아올 길을 만들어라. 큰길을 닦고 돌들을 없애어라. 뭇 민족이 보도록 깃발을 올려라. १० जाऊ, सहरका ढोकाहरूबाट बाहिर जाऊ! मानिसहरूका लागि बाटो तयार गर। मूल सडक बनाऊ, ढुङ्गाहरू हटाइदेऊ। जाति-जातिहरूका लागि एउटा झण्डा खडा गर।
11 보아라, 주님께서 땅 끝까지 선포하신다. 딸 시온에게 일러주어라. 보아라, 너의 구원자가 오신다. 그가 구원한 백성을 데리고 오신다. 그가 찾은 백성을 앞장 세우고 오신다. ११ हेर, परमप्रभुले पृथ्वीको पल्लो छेउसम्म यो घोषणा गर्नुभएको छ: “सियोनकी छोरीलाई भन, ‘हेर, तिम्रो मुक्तिदाता आउँदै हुनुहुन्छ! उहाँले दिनुहुने इनाम उहाँकै साथमा छ र उहाँको प्रतिफल उहाँकै अघि छ।’”
12 사람들은 그들을 ‘거룩한 분의 백성’이라 부르며 ‘주님께서 속량하신 백성’이라 부를 것이다. 사람들은 너 예루살렘을 ‘하나님께서 사랑한 도성’ 이라고 부르며, ‘하나님께서 버리지 않은 도성’ 이라고 부를 것이다. १२ मानिसहरूले तिनीहरूलाई ‘पवित्र जाति’ र ‘परमप्रभुद्वारा उद्धार गरिएकाहरू’ भन्नेछन्; र तिमी, यरूशलेमलाई ‘परमेश्वरले खोज्नुभएको’ र ‘त्याग नगरिएको सहर’ भनिनेछ।
제2성경 독서: 누가복음서 1:26-38 (दोस्रो बाइबल पाठ: लूका १:२६-३८)
봉독: 이재환 집사 (वाचक: धर्मसेवी ली जे-ह्वान)
26 그 뒤로 여섯 달이 되었을 때에, 하나님께서 천사 가브리엘을 갈릴리 지방의 나사렛 동네로 보내시어, २६ छैटौँ महिनामा परमेश्वरले गब्रिएल दूतलाई गलालीको नासरत भन्ने सहरमा पठाउनुभयो।
27 다윗의 가문에 속한 요셉이라는 남자와 약혼한 처녀에게 가게 하셨다. 그 처녀의 이름은 마리아였다. २७ उहाँ दाऊदको घरानाका योसेफ नाउँ गरेका एक जना मानिससँग मगनी भएकी एउटी कन्याकहाँ पठाइनुभयो। ती कन्याको नाउँ मरियम थियो।
28 천사가 안으로 들어가서, 마리아에게 말하였다. “기뻐하여라, 은혜를 입은 자야, 주님께서 그대와 함께 하신다.” २८ स्वर्गदूतले भित्र आएर तिनलाई भने, “हे सौभाग्यवती, अभिवादन! प्रभु तिमीसँग हुनुहुन्छ।”
29 마리아는 그 말을 듣고 몹시 놀라, 도대체 그 인사말이 무슨 뜻일까 하고 궁금히 여겼다. २९ तर यी कुरा सुनेर तिनी साह्रै घबराइन् र यो कस्तो किसिमको अभिवादन होला भनी मनमा विचार गर्न लागिन्।
30 천사가 마리아에게 말하였다. “두려워하지 말아라. 마리아야, 그대는 하나님의 은혜를 입었다. ३० स्वर्गदूतले तिनलाई भने, “ए मरियम, नडराऊ, किनकि तिमीले परमेश्वरको अनुग्रह पाएकी छौ।
31 보아라, 그대가 잉태하여 아들을 낳을 터이니, 그의 이름을 예수라고 하여라. ३१ हेर, तिमी गर्भवती हुनेछौ र छोरो जन्माउनेछौ, र तिमीले उहाँको नाउँ येशू राख्नेछौ।
32 그는 위대하게 되고, 더없이 높으신 분의 아들이라고 불릴 것이다. 주 하나님께서 그에게 그의 조상 다윗의 왕위를 주실 것이다. ३२ उहाँ महान् हुनुहुनेछ र सर्वोच्चका पुत्र कहलाइनुहुनेछ। प्रभु परमेश्वरले उहाँलाई उहाँका पुर्खा दाऊदको सिंहासन दिनुहुनेछ।
33 그는 영원히 야곱의 집을 다스리고, 그의 나라는 무궁할 것이다.” ३३ उहाँले याकूबको घरानामाथि सधैँभरि राज्य गर्नुहुनेछ, र उहाँको राज्यको कहिल्यै अन्त्य हुनेछैन।”
34 마리아가 천사에게 말하였다. “나는 남자를 알지 못하는데, 어떻게 이런 일이 있겠습니까?” ३४ मरियमले स्वर्गदूतलाई भनिन्, “यो कसरी हुन सक्छ, किनकि म कन्या नै छु?”
35 천사가 마리아에게 대답하였다. “성령이 그대에게 임하시고, 더없이 높으신 분의 능력이 그대를 감싸 줄 것이다. 그러므로 태어날 아기는 거룩한 분이요, 하나님의 아들이라고 불릴 것이다. ३५ स्वर्गदूतले तिनलाई जवाफ दिए, “पवित्र आत्मा तिमीमाथि आउनुहुनेछ र सर्वोच्चको शक्तिले तिमीलाई छहारी दिनेछ। यसकारण जन्मनुहुने पवित्र बालक परमेश्वरको पुत्र कहलाइनुहुनेछ।
36 보아라, 그대의 친척 엘리사벳도 늙어서 임신하였다. 임신하지 못하는 여자라 불리던 그가 임신한 지 벌써 여섯 달이 되었다. ३६ हेर, तिम्री नातेदार इलीसेबाले पनि बुढ्यौलीमा छोरो गर्भधारण गरेकी छिन्। बाँझी भनिएकी तिनको यो छैटौँ महिना हो।
37 하나님께는 불가능한 일이 없다.” ३७ किनभने परमेश्वरको निम्ति कुनै पनि कुरा असम्भव छैन।”
38 마리아가 말하였다. “보십시오, 나는 주님의 여종입니다. 당신의 말씀대로 나에게 이루어지기를 바랍니다.” 천사는 마리아에게서 떠나갔다. ३८ तब मरियमले भनिन्, “हेर्नुहोस्, म प्रभुकी दासी हुँ। तपाईंको वचनअनुसार ममा होस्।” त्यसपछि स्वर्गदूत तिनबाट बिदा भएर गए।
봉독자: 아멘, 이는 하나님의 말씀입니다. वाचक: आमेन, यो परमेश्वरको वचन हो। 다함께: 하나님, 감사합니다. सबैले: परमेश्वर, धन्यवाद।
선포되는 말씀 घोषित वचन
- 놀람에서 찬양으로 (आश्चर्यबाट प्रशंसातिर) - 이철규 목사 (पादरी इ चोल-ग्यु)
거둠의 기도 (सङ्कलन प्रार्थना): 내게 있는 모든 것을 (ममा भएका सबै कुराहरू)
https://www.youtube.com/watch?v=aaSrOtDIMdg
50. 내게 있는 모든 것을 (५०. ममा भएका सबै कुराहरू)
(1) 내게 있는 모든 것을 아낌없이 드리네 (१) ममा भएका सबै कुराहरू म उदारतापूर्वक अर्पण गर्दछु।
사랑하고 의지하며 주만 따라 살리라 म उहाँलाई प्रेम र भरोसा गर्दै प्रभुको मात्र पछि लाग्नेछु।
주께 드리네 주께 드리네 प्रभुलाई अर्पण गर्दछु, प्रभुलाई अर्पण गर्दछु,
사랑하는 구주 앞에 모두 드리네 मेरो प्रिय मुक्तिदाताको अगाडि म सबै अर्पण गर्दछु।
(2) 내게 있는 모든 것을 겸손하게 드리네 (२) ममा भएका सबै कुराहरू म नम्र भई अर्पण गर्दछु।
세상 욕심 멀리하니 나를 받아 주소서 सांसारिक लोभबाट टाढा रहँदै, मलाई स्वीकार गर्नुहोस्।
주께 드리네 주께 드리네 प्रभुलाई अर्पण गर्दछु, प्रभुलाई अर्पण गर्दछु,
사랑하는 구주 앞에 모두 드리네 मेरो प्रिय मुक्तिदाताको अगाडि म सबै अर्पण गर्दछु।
(3) 내게 있는 모든 것을 주를 위해 드리네 (३) ममा भएका सबै कुराहरू म प्रभुका लागि अर्पण गर्दछु।
주의 성령 충만하게 내게 내려 주소서 प्रभुको पवित्र आत्मा ममा प्रशस्त गरी पठाइदिनुहोस्।
주께 드리네 주께 드리네 प्रभुलाई अर्पण गर्दछु, प्रभुलाई अर्पण गर्दछु,
사랑하는 구주 앞에 모두 드리네 아멘 मेरो प्रिय मुक्तिदाताको अगाडि म सबै अर्पण गर्दछु, आमेन।
봉헌 기도 인도자 भेटी प्रार्थना: अगुवा
공동체 소식 주보 4쪽을 보십시오.सामुदायिक समाचार: मण्डलीको पत्रिकाको पृष्ठ ४ हेर्नुहोस्।
평화의 인사 “그리스도의 평화를 빕니다”शान्तिको अभिवादन: “ख्रीष्टको शान्ति होस्”
함께 걷는 말씀 (सँगै हिँड्ने वचन)
인도자 : 교우 여러분, 이제 평안히 돌아가십시오. 복음의 말씀을 들었으니 참 자유인답게 사십시오. 하나님께서 행하신 놀라운 일과 구원을 기억하며, 오시는 주님을 기다리십시오. अगुवा: मण्डलीका सदस्यहरू हो, अब शान्तिपूर्वक घर फर्कनुहोस्। तपाईंहरूले सुसमाचारको वचन सुन्नुभएकोले साँचो स्वतन्त्र व्यक्तिजस्तै जीवन बिताउनुहोस्। परमेश्वरले गर्नुभएका महान् कार्य र मुक्तिलाई सम्झँदै, आउँदै गर्नुहुने प्रभुको प्रतीक्षा गर्नुहोस्।
다함께 : 아멘. 하나님께서 행하신 놀라운 일과 구원을 노래합니다. 오시는 주님을 기다리며, 하나님과 함께 새로운 꿈을 이루며 살겠습니다. 주님, 우리의 동행이 되어 주십시오. 아멘. सबैले: आमेन। हामी परमेश्वरले गर्नुभएका महान् कार्य र मुक्तिको प्रशंसा गर्दछौं। आउँदै गर्नुहुने प्रभुको बाटो हेर्दै, परमेश्वरसँगै नयाँ सपनाहरू साकार पार्दै जिउनेछौं। प्रभु, हाम्रो सहयात्री बनिदिनुहोस्। आमेन।
흩어지는 교회: 살아갈 날들을 위해
छरिएको मण्डली: बाँच्नुपर्ने दिनहरूको लागि
https://www.youtube.com/watch?v=ZGZsbcTIkhs
살아갈 날들을 위해 (बाँच्नुपर्ने दिनहरूको लागि)
고통과 절망의 순간 주 거기 계시네 पीडा र निराशाको क्षणमा, प्रभु त्यहाँ हुनुहुन्छ।
희망은 먼 듯만 해도 주 함께 하리 आशा टाढा भएजस्तो लागे पनि, प्रभु हामीसँग हुनुहुनेछ।
우리 이 소망으로 살리라 승리의 새벽 밝도록 हामी यो आशामा जीवन बिताउनेछौं, विजयको बिहान उज्यालो नभएसम्म।
내 주여 우릴 도와주소서 살아갈 날들을 위해 हे मेरा प्रभु, हामीलाई सहायता गर्नुहोस्, बाँच्नुपर्ने दिनहरूको लागि।
비틀거리는 우리의 걸음 주 붙드시네 हाम्रो लड्खडाएको पाइलाहरूलाई प्रभुले समात्नुहुन्छ।
그날에 새 여정 길도 주 힘주시리 त्यो दिनमा नयाँ यात्राको बाटोको लागि पनि प्रभुले शक्ति दिनुहुनेछ।
우리 이 소망으로 살리라 승리의 새벽 밝도록 हामी यो आशामा जीवन बिताउनेछौं, विजयको बिहान उज्यालो नभएसम्म।
내 주여 우릴 도와주소서 살아갈 날들을 위해 हे मेरा प्रभु, हामीलाई सहायता गर्नुहोस्, बाँच्नुपर्ने दिनहरूको लागि।
축 도 (आशिषवचन) - 이철규 목사 (पादरी इ चोल-ग्यु)