20250601

20250601

다리놓는 예배 (Bridge-Building Worship)

생태주일पर्यावरण आइतबार (Paryāvaraṇ Aaitabāra)

부활절 마지막주पुनरुत्थान पर्वको अन्तिम हप्ता(Punarutthān Parvako Antim Haptā)

제20권 21호 2025. 6. 1खण्ड २०, अङ्क २१, २०२५ जुन १ (Khaṇḍa 20, Aṅka 21, 2025 Jun 1)

성도의 교제 어서 오세요. 잘 오셨습니다.विश्वासीहरूको सङ्गति: स्वागत छ। तपाईं राम्ररी आउनुभयो।(Vishwasīharūko Saṅgati: Swāgat Chha. Tapāīṁ Rāmrarī Āunubhayoo.)

모이는 교회 예배로의 부름 (인도자)मण्डलीलाई आराधनाको लागि आह्वान (अगुवा)(Maṇḍalīlāī Ārādhanāko Lāgi Āhvāna - Aguwa)

입례찬양 나를 통하여प्रवेश भजन: म मार्फत(Pravesh Bhajan: Ma Māraphat)

참회와 용서 은혜의 선포पछतावा र क्षमा: अनुग्रहको घोषणा(Pachhatāvā ra Kṣamā: Anugrahko Ghoshana)

신앙고백 자연신경विश्वासको स्वीकारोक्ति: प्रकृति धर्मसूत्र(Vishwasako Swikāroakti: Prakṛti Dharmasūtra)

자연신경 (Nature Creed)प्रकृति धर्मसूत्र (Prakṛti Dharmasūtra)

우리는 만물의 창조주이며 섭리자인 하나님을 믿으며, **자연이 하나님의 몸과 말씀임을 믿나이다.**हामी सृष्टिकर्ता र प्रबन्धक परमेश्वरमा विश्वास गर्छौं, र प्रकृति परमेश्वरको शरीर र वचन हो भन्ने विश्वास गर्छौं।(Hāmī Sṛṣṭikartā ra Prabandhak Parameshvarmā Vishvās Garchauṁ, ra Prakṛti Parameshvarko Sharīr ra Vachan Ho Bhanne Vishvās Garchauṁ.)

우리는 만물을 자유하게 하시는 예수 그리스도를 믿으며, **자연을 통해 치유되고 회복됨을 믿나이다.**हामी येशू ख्रीष्टमा विश्वास गर्छौं जसले सबै कुरालाई स्वतन्त्र पार्नुहुन्छ, र प्रकृतिद्वारा निको र पुनर्स्थापित हुन्छौं भन्ने विश्वास गर्छौं।(Hāmī Yeshū Khrīṣṭamā Vishvās Garchauṁ Jasale Sabai Kurālāī Swatantra Pārnuhunchha, ra Prakṛtidvārā Niko ra Punarsthāpit Hunchauṁ Bhanne Vishvās Garchauṁ.)

우리는 생명과 평화, 자유와 해방의 영이신 성령을 믿으며, **자연은 창조질서에 의하여 보전되고 유지됨을 믿나이다.**हामी पवित्र आत्मामा विश्वास गर्छौं जो जीवन, शान्ति, स्वतन्त्रता र मुक्तिको आत्मा हुनुहुन्छ, र प्रकृति सृष्टिको क्रमद्वारा संरक्षित र कायम रहन्छ भन्ने विश्वास गर्छौं।(Hāmī Pavitra Ātmāmā Vishvās Garchauṁ Jo Jīvan, Shānti, Swatantratā ra Muktiko Ātmā Hunuhunchha, ra Prakṛti Sṛṣṭiko Kramadvārā Sanrakṣit ra Kāyam Rahanchha Bhanne Vishvās Garchauṁ.)

우리는 하나님의 은총이 자연 안에 충만함을 믿으며, **자연이 하나님께로 나아가는 영적인 길임을 믿나이다.**हामी विश्वास गर्छौं कि परमेश्वरको अनुग्रह प्रकृतिमा भरिपूर्ण छ, र प्रकृति परमेश्वरतर्फ जाने एक आध्यात्मिक मार्ग हो।(Hāmī Vishvās Garchauṁ Ki Parameshvarko Anugrah Prakṛtimā Bharipūrṇa Chha, ra Prakṛti Parameshvartarpha Jāne Ek Ādhyātmik Mārg Ho.)

우리는 녹색교회가 생명 살림의 터전임을 믿으며, **평화로운 세상을 여는 자연의 청지기임을 믿나이다.**हामी विश्वास गर्छौं कि हरित चर्च जीवन बचाउने आधार हो, र शान्तिपूर्ण संसार खोल्ने प्रकृतिको भण्डारी हो।(Hāmī Vishvās Garchauṁ Ki Harit Charch Jīvan Bachāune Ādhār Ho, ra Shāntipūrṇa Saṁsār Kholne Prakṛtiko Bhaṇḍārī Ho.)

우리는 하나님의 영과 자연의 힘과 사람의 신실한 노동을 통해서 **자연이 새롭게 창조되어 감을 믿나이다.**हामी विश्वास गर्छौं कि परमेश्वरको आत्मा, प्रकृतिको शक्ति र मानिसको विश्वासी कामद्वारा प्रकृति नयाँ रूपमा सृजना हुँदैछ।(Hāmī Vishvās Garchauṁ Ki Parameshvarko Ātmā, Prakṛtiko Shakti ra Mānisko Vishwāsī Kāmadvārā Prakṛti Nayāṁ Rūpamā Sṛjanā Hūṁdaichha.)

우리는 풍요와 편리를 따르는 것이 자연을 파괴할 뿐만 아니라 **하나님의 뜻을 거역하고 자연을 죽음으로 내몰고 있음을 믿나이다.**हामी विश्वास गर्छौं कि प्रचुरता र सुविधा पछ्याउनुले प्रकृतिलाई नष्ट मात्र गर्दैन, तर परमेश्वरको इच्छाको विरुद्धमा गएर प्रकृतिलाई मृत्युतर्फ धकेलिरहेको छ।(Hāmī Vishvās Garchauṁ Ki Prachuratā ra Suvidhā Pachhyāunule Prakṛtilāī Naṣṭ Mātra Gardaina, Tara Parameshvarko Ichchhāko Viruddhamā Gaera Prakṛtilāī Mṛtyutarpha Dhakeliraheko Chha.)

우리는 자연의 붕괴가 인류의 삶을 위협할 뿐만 아니라 **지구의 종말을 가져올 수도 있다는 경고를 엄숙히 받아들이나이다.**हामी गम्भीर रूपमा चेतावनी स्वीकार गर्छौं कि प्रकृतिको पतनले मानव जीवनलाई खतरामा पार्ने मात्र होइन, तर पृथ्वीको अन्त्य पनि ल्याउन सक्छ।(Hāmī Gambhīr Rūpamā Cheṭāvanī Swikār Garchauṁ Ki Prakṛtiko Patanle Mānav Jīvanlāī Khatarāmā Pārne Mātra Hoina, Tara Pṛthvīko Antya Pani Lyāuna Sakchha.)

우리는 자연을 착취하고 사지로 내몰았던 형태를 참회하고 자연을 통해 주시는 하나님의 녹색은총으로 평화로운 세상을 열고 생명을 살리는 환경선교에 매진하겠나이다. 아멘हामी प्रकृतिलाई शोषण गर्ने र विनाश गर्ने तरिकाहरूका लागि पश्चात्ताप गर्छौं, र प्रकृतिद्वारा दिइने परमेश्वरको हरित अनुग्रहद्वारा शान्तिपूर्ण संसार खोल्न र जीवन बचाउने वातावरणीय मिसनमा लागिपर्नेछौं। आमेन।(Hāmī Prakṛtilāī Shoṣaṇ Garne ra Vināsh Garne Tarikāharūkā Lāgi Pachtātāp Garchauṁ, ra Prakṛtidvārā Diine Parameshvarko Harit Anugrahdvārā Shāntipūrṇa Saṁsār Kholna ra Jīvan Bachāune Vātāvaraṇīya Mishanmā Lāgiparnechhauṁ. Āmen.)

경배와 찬양 징검다리 워십팀आराधना र स्तुति: जिङ्गमदारी उपासना टोली(Ārādhanā ra Stuti: Jingamādārī Upāsanā Ṭolī)

공동체 기도 환경 기도문 (다함께)सामुदायिक प्रार्थना: वातावरणको लागि प्रार्थना (सबैले)(Sāmudāyik Prārthanā: Vātāvaraṇko Lāgi Prārthanā - Sabaile)

  • 다리놓는교회는 공동 예배와 모임 중에 <새번역성경>을 사용하고 있습니다.
  • डालीनोन्ने चर्चले आफ्नो सामूहिक आराधना र भेलाहरूमा <नयाँ अनुवाद बाइबल> प्रयोग गर्दछ।
  • (Ḍālīnonne Charchale Āphno Sāmūhika Ārādhanā ra Bhelāharūmā <Nayāṁ Anuvād Bāibal> Prayog Gardachha.)

(봉독자) 모두 자리에서 일어나 우리에게 주시는 하나님의 말씀을 듣겠습니다.(वाचक) सबैजना आफ्नो स्थानमा उभिएर हामीलाई दिनुहुने परमेश्वरको वचन सुन्नेछौं।(Vāchak) Sabaijanā Āphno Sthānamā Ubhīera Hāmīlāī Dinuhune Parameshvarko Vachan Sunnechhauṁ.

기록된 말씀 에베소서 5장 8-15절 (심원형 청년)लेखिएको वचन: एफिसी ५ अध्याय ८-१५ पद (शिम वोन ह्योङ, युवा)(Lekhieko Vachan: Ephisi 5 Adhyāy 8-15 Pad - Shim Won Hyoṅ, Yuwa)

8 여러분이 전에는 어둠이었으나, 지금은 주님 안에서 빛입니다. 빛의 자녀답게 사십시오.८ किनकि तिमीहरू एक समय अन्धकार थियौ, तर अब प्रभुमा ज्योति छौ। ज्योतिका सन्तानझैँ जीवन बिताओ।(8 Kinaki Timīharū Ek Samaya Andhakār Thiyau, Tara Aba Prabhumā Jyoti Chau. Jyotikā Santānajhaiṁ Jīvan Bitāo.)

9 빛의 열매는 모든 선과 의와 진실에 있습니다.९ किनकि ज्योतिको फल सबै असल कुरा, धार्मिकता र सत्यतामा हुन्छ।(9 Kinaki Jyotiko Phal Sabai Asal Kurā, Dhārmikatā ra Satyatāmā Hunchha.)

10 주님께서 기뻐하시는 일이 무엇인지를 분별하십시오.१० प्रभुलाई के कुरा मन पर्छ, सो बुझ्ने प्रयत्न गर।(10 Prabhulāī Ke Kurā Mana Parchha, So Bujhne Prayatna Gara.)

11 여러분은 열매 없는 어둠의 일에 끼여들지 말고, 오히려 그것을 폭로하십시오.११ निष्फल अन्धकारका कामहरूसँग सङ्गति नगर्, तर बरु तिनीहरूलाई उदाङ्ग पार।(11 Nishphal Andhakārkā Kāmaharūsaṅga Saṅgati Nagar, Tara Baru Tinīharūlāī Udāṅga Pāra.)

12 그들이 몰래 하는 일들은 말하기조차 부끄러운 것들입니다.१२ किनकि तिनीहरूले गुप्तरूपमा गर्ने कुराहरू भन्न पनि लाजमर्दो हुन्छ।(12 Kinaki Tinīharūle Guptarūpamā Garne Kurāharū Bhanna Pani Lājamardo Hunchha.)

13 빛이 폭로하면 모든 것이 드러나게 됩니다.१३ तर सबै कुराहरू जब ज्योतिद्वारा उदाङ्ग पारिन्छन्, तब तिनीहरू देखिन्छन्।(13 Tara Sabai Kurāharū Jab Jyotidvārā Udāṅga Pārijanchhan, Tab Tinīharū Dekhinchan.)

14 드러나는 것은 다 빛입니다. 그러므로, “잠자는 사람아, 일어나라. 죽은 사람 가운데서 일어서라. 그리스도께서 너를 환히 비추어 주실 것이다” 하는 말씀이 있습니다.१४ किनकि जेसुकै उदाङ्ग पारिन्छ, त्यो ज्योति हो। यसकारण भनिएको छ, “ओ सुत्ने मानिस, जाग! मरेकाहरूबाट उठ्, र ख्रीष्टले तिमीलाई ज्योति दिनुहुनेछ।”(14 Kinaki Jesukai Udāṅga Pārijanchha, Tyo Jyoti Ho. Yasakāraṇ Bhanieko Chha, “O Sutne Mānis, Jāga! Marekāharūbāṭa Uṭh, ra Khrīṣṭale Timīlāī Jyoti Dinuhunechha.”)

15 그러므로 여러분은 어떻게 살아가야 할지를 살피십시오. 지혜롭지 못한 사람처럼 살지 말고, 지혜로운 사람답게 살아야 합니다.१५ यसकारण तिमीहरू कसरी जिउँदै छौ, ध्यान देऊ—अज्ञानीझैँ होइन, तर ज्ञानीझैँ।(15 Yasakāraṇ Timīharū Kasarī Jiūdaī Chau, Dhyān Deu—Agyānījhaiṁ Hoin, Tara Gyānījhaiṁ.)

(봉독자) 아멘, 이는 하나님의 말씀입니다.(वाचक) आमेन, यो परमेश्वरको वचन हो।(Vāchak) Āmen, Yo Parameshvarko Vachan Ho.

(다함께) 하나님 감사합니다.(सबैले) परमेश्वरलाई धन्यवाद!(Sabaile) Parameshvarlāī Dhanyavād!

2 흩어지는 교회 부르신 뜻을 사는 우리२ छरिने मण्डली: बोलाइएको उद्देश्यमा बाँच्ने हामी(2 Chharine Maṇḍalī: Bolāieko Uddeshyamā Bāṁchne Hāmī)

다함께 : 아멘. 아는 것과 좋아하는 것에 만족하며 살아온 지난 날의 모습을 반성합니다. 모든 죽어가는 것을 사랑하겠습니다. 별을 노래하는 마음으로 살겠습니다. 창조세계 회복을 위한 작은 빛이 되겠습니다. 주님, 우리의 동행이 되어주십시오. 아멘.सबैले : आमेन। हामीले विगतका दिनहरूमा जानेका र मन पराएका कुराहरूमा मात्र सन्तुष्ट रहेर बिताएका जीवनलाई पश्चात्ताप गर्छौं। हामी मर्न लागेका सबै कुरालाई प्रेम गर्नेछौं। ताराहरू गाउने मनले बाँच्नेछौं। सृष्टि पुनर्स्थापनाको लागि सानो ज्योति बन्नेछौं। प्रभु, हाम्रो सहयात्री बनिदिनुहोस्। आमेन।(Sabaile : Āmen. Hāmīle Vigatkā Dinaharūmā Jānekā ra Mana Parāiekā Kurāharūmā Mātra Santuṣṭa Rahera Bitāiekā Jīvanlāī Pachtātāp Garchauṁ. Hāmī Marna Lāgekā Sabai Kurālāī Prem Garnechhauṁ. Tārāharū Gāune Manale Bāṁchnechhauṁ. Sṛṣṭi Punarsthāpanāko Lāgi Sāno Jyoti Bannechhauṁ. Prabhu, Hāmro Sahayātrī Banidinuhoś. Āmen.)

축 도 김인규 목사आशिष: पास्टर किम इन क्यु(Āshish: Pāsṭar Kim In Kyu)

브릿지 칼럼 (Bridge Column)

ब्रिज स्तम्भ (Brij Stambha)

환경 기도문 (Environmental Prayer)

वातावरणीय प्रार्थना (Vātāvaraṇīya Prārthanā)

온 세상을 지으시고 생명을 부여하여 주신 하나님, हे परमेश्वर, जसले सारा संसार सृष्टि गर्नुभयो र जीवन दिनुभयो, (He Parameshwar, Jasale Sārā Saṁsār Sṛṣṭi Garnubhayoo ra Jīvan Dinubhayoo,)

하나님께서는 모든 것 위에 계시고 तपाईं सबै कुराभन्दा माथि हुनुहुन्छ, (Tapāīṁ Sabai Kurābhandā Māthi Hunuhunchha,)

모든 것을 통하여 계시고 모든 것 안에 계십니다. सबै कुराबाट हुनुहुन्छ र सबै कुरामा हुनुहुन्छ। (Sabai Kurābāṭa Hunuhunchha ra Sabai Kurāmā Hunuhunchha.)

그 하나님께서 우리에게 사랑을 베푸셔서, त्यही परमेश्वरले हामीलाई प्रेम देखाउनुभयो, (Tyahi Parameshwarle Hāmīlāī Prem Dekhāunubhayoo,)

하나님을 본받아 사랑의 삶을 펼치며 ताकि हामी परमेश्वरको अनुकरण गर्दै प्रेममय जीवन बिताउन सकौं (Tāki Hāmī Parameshvarko Anukaraṇ Gardai Premamaya Jīvan Bitāuna Sakoṁ)

빛의 자녀로 살아가게 하여 주시는 은혜를 감사합니다. र ज्योतिका सन्तानको रूपमा बाँच्न दिनुहुने अनुग्रहको लागि धन्यवाद। (Ra Jyotikā Santānko Rūpamā Bāṁchna Dinuhune Anugrahko Lāgi Dhanyavād.)

우리가 저마다 자신만의 세계에 몰입하여 हामी प्रत्येक आफ्नो संसारमा मात्र लीन नभई, (Hāmī Pratyek Āphno Saṁsāramā Mātra Līna Navabhaī,)

우상숭배에 빠지지 아니하고, मूर्तिपूजाबाट जोगिएर, (Mūrtipūjābāṭa Jogīera,)

신실한 마음으로 하나님을 섬기게 하여 주십시오. विशाल हृदयले तपाईंको सेवा गर्न सक्ने बनाउनुहोस्। (Vishāl Hṛdayale Tapāīṁko Sevā Garna Sakne Banāunuhoś.)

자기중심적인 욕망에 사로잡힌 상태에서 벗어나, आत्मकेन्द्रित चाहनाको बन्धनबाट मुक्त भएर, (Ātmakendrit Chāhanāko Bandhanbāṭa Mukta Bhaera,)

사랑을 실천하고 정의를 이루며, प्रेम व्यवहार गर्न र न्याय स्थापित गर्न, (Prem Vyavahār Garna ra Nyāya Sthāpit Garna,)

이로써 하나님과 더불어 신실하게 살아가게 하여 주십시오. र यसरी तपाईंको साथमा विश्वासीपूर्वक जीवन बिताउन सक्ने बनाउनुहोस्। (Ra Yasari Tapāīṁko Sāthamā Vishwāsīpūrvak Jīvan Bitāuna Sakne Banāunuhoś.)

온 생명이 기쁨을 누리는 सारा जीवनले आनन्द उपभोग गर्ने (Sārā Jīvanle Ānand Upabhog Garne)

‘우주적 사랑의 공동체’를 이루게 하여 주십시오. ‘ब्रह्माण्डीय प्रेमको समुदाय’ स्थापना गर्न सक्ने बनाउनुहोस्। (‘Brahmāṇḍīya Premko Samudāy’ Sthāpanā Garna Sakne Banāunuhoś.)

자기 욕망에 포로로 붙잡힌 삶, 끊임없이 욕망을 부추기는 आफ्नै चाहनाको बन्धनमा परेको जीवन, र निरन्तर चाहना बढाउने (Āphnai Chāhanāko Bandhanmā Pareko Jīvan, ra Nirantar Chāhanā Baḍhāune)

거대한 자본의 탐욕에 의해 지배되는 삶이 초래한 위기를 विशाल पुँजीको लोभद्वारा नियन्त्रित जीवनले निम्त्याएको सङ्कटलाई (Vishāl Puṁjīko Lobhadvārā Niyantrit Jīvanle Nimtyāeko Saṅkaṭlāī)

직시하여 정의롭고 평화로운 삶을 이루게 하여 주십시오. प्रत्यक्ष हेरी न्यायपूर्ण र शान्तिमय जीवन प्राप्त गर्न सक्ने बनाउनुहोस्। (Pratyakṣha Herī Nyāyapurṇa ra Shāntimaya Jīvan Prāpta Garna Sakne Banāunuhoś.)

모든 사람과 더불어, 또한 모든 피조물과 더불어 सबै मानिसहरूसँग, र सबै सृष्टिसँग मिलेर (Sabai Mānisaharūsaṅga, ra Sabai Sṛṣṭisaṅga Milera)

생명의 기쁨을 노래하게 하여 주십시오. जीवनको आनन्दको गीत गाउन सक्ने बनाउनुहोस्। (Jīvanko Ānandako Gīt Gāuna Sakne Banāunuhoś.)

어둠의 절망을 넘어 빛의 희망이 되시는 अन्धकारको निराशालाई पार गरी ज्योतिको आशा हुनुहुने (Andhakārko Nirāshālāī Pāra Garī Jyotiko Āshā Hunuhune)

예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘 येशू ख्रीष्टको नाममा प्रार्थना गर्छौं। आमेन। (Yeshū Khrīṣṭako Nāmamā Prārthanā Garchauṁ. Āmen.)

공동체 소식 (Community News)

सामुदायिक खबर (Sāmudāyik Khabar)

01 성도의 교제 (Fellowship of Saints)

०१ विश्वासीहरूको सङ्गति (Vishwasīharūko Saṅgati)

  • 온라인 예배는 유튜브 채널 「청주다리놓는교회」를 활용해주세요. अनलाइन आराधनाको लागि युट्युब च्यानल 「चेओङ्जु डालीनोन्ने चर्च」 प्रयोग गर्नुहोस्।(Analāin Ārādhanāko Lāgi Yuṭyub Chayanal 「Cheoṅju Ḍālīnonne Charch」 Prayog Garnuhoś.)
  • 6월 생일자 : 심원형(21일) जुन महिनामा जन्मिनेहरू: शिम वोन ह्योङ (२१ गते)(Jun Mahināmā Janminneharū: Shim Won Hyoṅ - 21 Gate)
  • 김인규 목사, 떼제 수도원 일정(6/10-27) पास्टर किम इन क्यु, ताएजे मठको तालिका (जुन १०-२७)(Pāsṭar Kim In Kyu, Tāeje Maṭhko Tālikā - Jun 10-27)
  • 기뻐하는 사람들과 함께 기뻐하고, 우는 사람들과 함께 우십시오.(롬 12:15) आनन्द गर्नेहरूसँग आनन्द गर, र रुनेहरूसँग रोओ। (रोमी १२:१५)(Ānand Garneharūsaṅga Ānand Gara, ra Runeharūsaṅga Roo. - Romī 12:15)

02 함께 기도 (Pray Together)

०२ सँगै प्रार्थना (Saṅgaī Prārthanā)

  • 갈라진 세계와 세대가 그리스도 예수 안에서 하나 되기를 विभाजित संसार र पुस्ताहरू ख्रीष्ट येशूमा एक होउन्।(Vibhājit Saṁsār ra Pustāharū Khrīṣṭ Yeshūmā Ek Hoūn.)
  • 설립 20주년을 맞은 다리놓는교회가 예수정신을 따라 가정/교회 공동체를 새롭게 세우도록 २०औं स्थापना दिवस मनाइरहेको डालीनोन्ने चर्चले येशूको भावनाअनुसार घर/चर्च समुदायलाई नयाँ रूपमा स्थापित गरोस्।(20auṁ Sthāpanā Divas Manāiraheko Ḍālīnonne Charchale Yeshūko Bhāvanāanusār Ghar/Charch Samudāyalāī Nayāṁ Rūpamā Sthāpit Garoś.)
  • ‘정의를 위해 진실을 추구하라’, 탈진실의 시대에 저항하며 진실 위에 사회가 세워지도록 ‘न्यायको लागि सत्यको खोजी गर’, सत्यपछिको युगमा प्रतिरोध गर्दै समाज सत्यमा आधारित होस्।(‘Nyāyko Lāgi Satyakko Khojī Gara’, Satyapachhiko Yugamā Pratirodh Gardai Samāj Satyamā Ādhārit Hoś.)
  • 몸의 질병과 아픈 마음에 놓인 교우들을 위해 शारीरिक रोग र दुखी मन भएका विश्वासीहरूको लागि।(Shārīrik Rog ra Dukhī Mana Bhaekā Vishwāsīharūko Lāgi.)

“갈라진 세계와 세대를 잇는 다리놓는예배에 함께하는 모든 예수 따름이를 환영합니다.” “विभाजित संसार र पुस्ताहरूलाई जोड्ने डालीनोन्ने आराधना सेवामा सहभागी हुने सबै येशूका अनुयायीहरूलाई स्वागत छ।”(“Vibhājit Saṁsār ra Pustāharūlāī Joḍne Ḍālīnonne Ārādhanā Sevāmā Sahabhāgī Hune Sabai Yeshūkā Anuyāyīharūlāī Swāgat Chha.”)

03 예배와 모임 (Worship and Meetings)

०३ आराधना र भेलाहरू (Ārādhanā ra Bhelāharū)

  • 다음 주일 설교 : 히브리서 10장 19-25절 अर्को आइतबारको प्रवचन: हिब्रू १० अध्याय १९-२५ पद(Arko Aaitabārko Pravachan: Hibrū 10 Adhyāy 19-25 Pad)
  • 예배 후, 공동식사가 준비되어 있습니다. 식탁교제와 생태선교위원회에 진행하는 활동에 많은 참여 바랍니다. आराधनापछि, सामूहिक भोजनको तयारी छ। भोजन र वातावरणीय मिसन समितिद्वारा सञ्चालित गतिविधिहरूमा तपाईंको सहभागिताको अपेक्षा गर्दछौं।(Ārādhanāpachhi, Sāmūhika Bhojanko Tayārī Chha. Bhojan ra Vātāvaraṇīya Mission Samitidvārā Sañchālit Gatividhīharūmā Tapāīṁko Sahabhāgitāko Apekhṣā Gardachauṁ.)
  • 사귐의 시간 : 휴회 सङ्गतिको समय: स्थगित(Saṅgatiko Samaya: Sthagit)
  • 전교인 상상학교 ‘시노드:함께 걷는 여정’ : 6/5-7, 군산 나포교회에서 सबै विश्वासीहरूको लागि कल्पना विद्यालय ‘सिनोड: सँगै हिँड्ने यात्रा’: जुन ५-७, गुन्सान नापो चर्चमा(Sabai Vishwāsīharūko Lāgi Kalpanā Vidyālaya ‘Sinod: Saṅgaī Hiṁḍne Yātrā’: Jun 5-7, Gunsan Nāpo Charchamā)
  • ‘복음과상황’ 독자 모임 : 6월 3일(화), 저녁 7시 30분, 상상재에서 ‘सुसमाचार र अवस्था’ पाठक भेला: जुन ३ (मङ्गलबार), साँझ ७:३० बजे, साङसाङजेमा(‘Susamāchār ra Avasthā’ Pāṭhak Bhelā: Jun 3 (Maṅgalabār), Sāṁjha 7:30 Baje, Sāṁgsāṁgjemā)
  • 주일 설교 원고가 필요하신 분은 설교자에게 요청하시기 바랍니다. आइतबारको प्रवचनको पाण्डुलिपि चाहिनेले प्रवचकलाई अनुरोध गर्नुहोस्।(Aaitabārko Pravachanko Pāṇḍulipi Chāhinele Pravachaklāī Anurodh Garnuhoś.)

04 함께 합니다 (Together We Do)

०४ सँगै गर्छौं (Saṅgaī Garchauṁ)

  • 다정한 말과 따뜻한 눈으로 서로 환대하며, 대화합시다. दयालु शब्द र न्यानो आँखाले एकअर्कालाई स्वागत गरौं र कुरा गरौं।(Dayālu Shabda ra Nyāno Āṁkhāle Ekarkālāī Swāgat Garoṁ ra Kurā Garoṁ.)
  • 아침, 정오, 저녁 하루 세 번 기도합시다. बिहान, दिउँसो र बेलुका दिनमा तीन पटक प्रार्थना गरौं।(Bihān, Diuṁso ra Belukā Dinmā Tīn Paṭak Prārthanā Garoṁ.)
  • 교회 내 플라스틱 반입 및 사용을 자제해주시고, 음식물 쓰레기 발생을 최소화 합시다. चर्च भित्र प्लास्टिकको प्रयोग र प्रवेशमा नियन्त्रण गरौं र खाद्य फोहोर उत्पादनलाई कम गरौं।(Charch Bhitra Plāsṭikko Prayog ra Praveshmā Niyantraṇ Garoṁ ra Khādya Phohor Utpādanlāī Kam Garoṁ.)
  • 세제 리필과 개인 텀블러, 손수건을 생활화해요. डिटर्जेन्ट रिफिल, व्यक्तिगत टम्बलर र रुमालको प्रयोगलाई जीवनशैलीको रूपमा अपनाऔं।(Ḍiṭarjeṇṭ Ripil, Vyaktigat Ṭambalar ra Rumālko Prayoglāī Jīvanśailīko Rūpamā Apnāoṁ.)

05 월간계획 (Monthly Plan)

०५ मासिक योजना (Māsik Yojana)

6월 (जुन - Jun)

  • 1일 생태주일(생태선교위원회 주관) १ गते: वातावरणीय आइतबार (वातावरणीय मिसन समितिद्वारा सञ्चालित) (1 Gate: Vātāvaraṇīya Aaitabār - Vātāvaraṇīya Mission Samitidvārā Sañchālit)
  • 5-7일 전교인 상상학교 (군산 나포교회) ५-७ गते: सबै विश्वासीहरूको लागि कल्पना विद्यालय (गुन्सान नापो चर्च) (5-7 Gate: Sabai Vishwāsīharūko Lāgi Kalpanā Vidyālaya - Gunsan Nāpo Charch)
  • 8일 성령강림절 / 2차 정기운영위원회 ८ गते: पवित्र आत्माको अवतरण पर्व / दोस्रो नियमित सञ्चालन समिति (8 Gate: Pavitra Ātmāko Avataraṇ Parva / Dosro Niyamit Sañchālan Samiti)
  • 28-29일 교회와 신학의 만남, 최종원교수 २८-२९ गते: चर्च र धर्मशास्त्रको भेट, प्रोफेसर चोई जोङ-वोन (28-29 Gate: Charch ra Dharmashāstrako Bheṭ, Propesar Choi Joṅ-won)

7월 (जुलाई - Julāī)

  • 6일 성찬례 / 세대별 모임 ६ गते: पवित्र भोज / पुस्ता अनुसारको भेला (6 Gate: Pavitra Bhoj / Pustā Anusārko Bhelā)
  • 11-13일 민경구 교수 ११-१३ गते: प्रोफेसर मिन क्युङ-गु (11-13 Gate: Propesar Min Kyuṅ-gu)
  • 27일 옛성경 전시회 (옛성경연구소) २७ गते: पुरानो बाइबल प्रदर्शनी (पुरानो बाइबल अनुसन्धान संस्थान) (27 Gate: Purāno Bāibal Pradarśanī - Purāno Bāibal Anusandhān Sansthān)

06 다리놓는 사람들 (Bridge Builders)

०६ डालीनोन्ने मानिसहरू (Ḍālīnonne Mānisaharū)

공동체 기도 (Community Prayer)봉독 (Reading)식사 준비 (Meal Preparation)식후 정리 (Post-Meal Cleanup)
5.25 황성주 (Hwang Seong-ju)안원기 (An Won-gi)오숙근 (Oh Suk-geun)시민사회위원회 (Civil Society Committee)
6.1 위보람 (Wi Bo-ram)김청원 (Kim Cheong-won)신보미 (Shin Bo-mi)예배사역위원회 (Worship Ministry Committee)
6.8 민차웅 (Min Cha-ung)허동욱 (Heo Dong-wook)황성주 외 (Hwang Seong-ju et al.)교육복지위원회 (Education and Welfare Committee)
6.15 오숙근 (Oh Suk-geun)손기범 (Son Gi-beom)위보람 외 (Wi Bo-ram et al.)생태선교위원회 (Eco-Mission Committee)

다리놓는 사역들 (Bridge-Building Ministries)

जोड्ने सेवकाईहरू (Joḍne Sevākāharū)

01 구제 및 선교의 비전 (Vision of Relief and Mission)

०१ राहत र मिशनको दर्शन (01 Rāhat ra Mishanko Darshan)

  • 갈라진 세계와 세대를 잇는 선교 विभाजित संसार र पुस्ताहरूलाई जोड्ने मिशनVibhajit Sansar ra Pustāharūlāī Joḍne Mishan
  • 국내•외를 향한 복음 선교 स्वदेश र विदेशमा सुसमाचार मिशनSwadesh ra Bideshmā Susamāchār Mishan
  • 생명 돌봄을 위한 녹색(생태) 선교 जीवनको हेरचाहको लागि हरित (पारिस्थितिक) मिशनJīvanko Herachāhako Lāgi Harit (Pāristhitika) Mishan
  • 평화와 정의 실천을 위한 사회 참여 शान्ति र न्यायको अभ्यासको लागि सामाजिक सहभागिताShānti ra Nyāyako Vyavahārko Lagi Sāmājik Sahabhāgitā

02 지역에 다리놓는 교회 (Bridge-Building Church in the Community)

०२ समुदायमा जोड्ने चर्च (02 Samudāyamā Joḍne Charch)

  • 동네마당 (보이차/제로웨이스트/공유주방) छिमेकीको आँगन (पु-एर्ह चिया/शून्य फोहोर/साझा भान्सा)Chimekīko Āṅgan (Pu-erh Chiyā/Shūnya Phohor/Sājhā Bhānsā)
  • 꽃보다 사람 फूलभन्दा मान्छेPhūlbhandā Mānchhe
  • 작은도서관 상상재 सानो पुस्तकालय साङसाङजेSāno Pustakālaya Sāṅsāṅje
  • 내일의 서재 (출판) भोलिको पुस्तकालय (प्रकाशन)Bholiko Pustakālaya (Prakashan)
  • 부모산 사람들 : 녹색순례, 걷는기도회 (매월 셋째 주 토요일 아침8시) बुमोसान मानिसहरू: हरित तीर्थयात्रा, हिँड्ने प्रार्थना सभा (हरेक महिनाको तेस्रो शनिबार बिहान ८ बजे)Bumosan Mānisharū: Harit Tīrthayātrā, Hiṁḍne Prārthanā Sabhā (Hareka Mahināko Tesro Shanibār Bihān 8 Baje)

03 함께하는 교회 및 기관 (Churches and Organizations Together)

०३ सँगै भएका चर्च र संस्थाहरू (03 Saṅgaī Bhaekā Charch ra Sansthāharū)

  • 베이징 유니온교회 (석모세 목사) - Diebürke (민경구 교수) बेइजिङ युनियन चर्च (पास्टर सेओक मो-से) - Diebürke (प्रोफेसर मिन किउङ-गु)Beijing Yunion Charch (Pāstar Seok Mo-se) - Diebürke (Propesar Min Kiung-gu)
  • 브릿지 선교회 (김삼일 목사, 네팔) - 청주 기독교윤리실천운동 ब्रिज मिशन (पास्टर किम साम-इल, नेपाल) - चेओन्जु क्रिश्चियन एथिक्स इन मोशनBrij Mishan (Pāstar Kim Sam-il, Nepāl) - Cheonju Krischiyan Ethiks In Moshan
  • 기독교환경운동연대 / 녹색교회네트워크 - 작은예수선교회 (서진교 목사) क्रिश्चियन पर्यावरण आन्दोलन / हरित चर्च नेटवर्क - सानो येशू मिशन (पास्टर सेओ जिन-ग्यो)Krischiyan Paryāvaraṇ Āndolan / Harit Charch Neṭavark - Sāno Yeshū Mishan (Pāstar Seo Jin-gyo)

갈라진 세계와 세대를 잇는 다리놓는 교회는 언제 어디서나 그리스도인입니다. विभाजित संसार र पुस्ताहरूलाई जोड्ने डालीनोन्ने चर्च सधैं र जहिले पनि क्रिश्चियन हो।Vibhajit Sansar ra Pustāharūlāī Joḍne Ḍālīnonne Charch Sadhaiṁ ra Jahile Pani Krischiyan Ho.

04 운영 위원회의 사역들 (Ministries of the Steering Committee)

०४ सञ्चालन समितिका सेवकाईहरू (04 Sañchālan Samitikā Sevākāharū)

예배사역위원회 (Worship Ministry Committee)생명돌봄위원회 (Life Care Committee)교육복지위원회 (Education and Welfare Committee)생태선교위원회 (Eco-Mission Committee)시민사회위원회 (Civil Society Committee)
모든 예배 및 성례에 관한 사역 (Ministry related to all worship and sacraments)교회 내 방역과 위생에 힘쓰며, 정신적/정서적 약자를 품는 사역 (Ministry focusing on quarantine and hygiene within the church, and embracing the mentally/emotionally vulnerable)모든 세대의 교육과 복지 지원 사역 (Ministry supporting education and welfare for all generations)교회 내•외의 선교 및 환경 선교를 위한 사역 (Ministry for mission and environmental mission inside and outside the church)마을 사역을 위한 지역 주민과의 소통과 연대 (Communication and solidarity with local residents for village ministry)
모임과 기도회, 알트워십 등 성령강림절 준비 (Preparing for Pentecost, including gatherings, prayer meetings, and Alt-worship)중년/노년의 삶 죽음에 관한 연구 (Research on middle-aged/elderly life and death)상상학교 계획 및 추진 (Planning and promotion of Imagination School)생태주일 준비 및 생태적 실천 독려 (Preparing for Eco-Sunday and encouraging ecological practices)연합 행사 ‘뤁 스페이스’ 기획 및 실행 (Planning and execution of the joint event ‘Root Space’)

6 공동체 가치 선언 (Declaration of Community Values)

६ सामुदायिक मूल्य घोषणा (6 Sāmudāyik Mūlya Ghoṣaṇā)

‘다리놓는교회’는 선한 흐름을 지속시키는 힘, 살림의 흐름을 지속시키는 힘, 포기를 모르는 힘, 위로부터 부어지는 힘이 있는 공동체입니다. ‘डालीनोन्ने चर्च’ एक समुदाय हो जसमा राम्रो प्रवाहलाई निरन्तरता दिने शक्ति, जीविकाको प्रवाहलाई निरन्तरता दिने शक्ति, हार नमान्ने शक्ति र माथिबाट खन्याइने शक्ति छ।‘Ḍālīnonne Charch’ ek samudāya ho jasamā rāmro pravāhalāī nirantaratā dine shakti, jīvikāko pravāhalāī nirantaratā dine shakti, hāra namānne shakti ra māthibāṭa khanyāine shakti chha.

우리는 가야할 곳을 정확히 알고 있어, 하나님의 뜻을 따라 나서는 데 믿음이 있으며 그쳐야 할 때 그치는 용기가 있는 사람들입니다. हामीलाई कहाँ जानुपर्छ भन्ने कुरा थाहा छ, हामीसँग परमेश्वरको इच्छा पछ्याउने विश्वास छ, र रोक्नुपर्ने बेला रोक्ने साहस छ।hāmīlāī kahāṁ jānuparchha bhanne kurā thāha chha, hāmīsaṅga parameshvarko ichchhā pachhyāune vishvās chha, ra roknuparne belā roknne sāhas chha.

2025 공동체 비전 (2025 Community Vision)

२०२५ सामुदायिक दृष्टि (2025 Sāmudāyik Dṛṣṭi)

“함께, 지어져 가는 우리” “सँगै, हामी निर्माण हुँदैछौं""Saṅgaī, Hāmī Nirmāṇ Hūṁdaichhauṁ”

이 성전을 허물어라. 내가 다시 세우리라 (요 2:19) यो मन्दिर भत्काऊ, र म यसलाई फेरि बनाउनेछु (यूहन्ना २:१९)Yo Mandir Bhatkāū, ra Ma Yaslāī Pheri Banāunechhu (Yūhannā 2:19)

창조세계의 회복을 돕는, 내일의 교회 Future Present सृष्टिको पुनर्स्थापनामा सहयोग गर्ने, भोलिको चर्च भविष्य वर्तमानSṛṣṭiko Punarsthāpanāmā Sahayog Garne, Bholiko Charch Bhaviṣya Vartamān

정신·정서적 약자를 품고 생명을 지키는, 안전한 교회 Safe Church मानसिक र भावनात्मक रूपमा कमजोरहरूलाई अँगालेर जीवनको रक्षा गर्ने, सुरक्षित चर्चMānasik ra Bhāvanātmak Rūpamā Kamajorharūlāī Aṁgāler Jīvanko Rakṣā Garne, Surakṣit Charch

유일한 교사 예수 그리스도를 모시고, 교육하는 교회 Education Church एकमात्र शिक्षक येशू ख्रीष्टसँग, सिकाउने चर्च शिक्षा चर्चEkamatra Śikṣak Yeshū Khrīṣṭasaṅga, Sikāune Charch Śikṣā Charch

복음으로 경계를 걷는 사람들, 순례하는 교회 Pilgrim Ecclesia सुसमाचारको साथ सीमाहरू हिँड्ने मानिसहरू, तीर्थयात्री चर्चSusamāchārko Sāth Sīmāharū Hiṁḍne Mānisharū, Tīrthayātrī Charch

“그러므로 ‘한 사람은 심고, 한 사람은 거둔다’는 말이 옳다.” (요 4:37) “यसकारण ‘एकले रोप्छ, र अर्कोले कटनी गर्छ’ भन्ने भनाइ सत्य हो।” (यूहन्ना ४:३७)“Yasakāraṇ ‘Ekale Ropchha, ra Arkole Kaṭanī Garchha’ Bhanne Bhanāī Satya Ho.” (Yūhannā 4:37)

예배 및 모임 안내 (Worship and Meeting Information)

आराधना र भेला जानकारी (Ārādhanā ra Bhelā Jānkārī)

다리놓는예배 (Bridge-Building Worship)부족별 모임 (Group Meetings)사귐의 시간 (Fellowship Time)말씀 기도회 (Word Prayer Meeting)다함께금요집회 (Friday Gathering Together)‘복음과상황’ 읽기 (Reading ‘Gospel and Situation’)위원회 활동 (Committee Activities)
주일 오전 11시 (Sunday 11 AM)주일 오후 (Sunday PM)수요일 저녁 7시 30분 (Wednesday 7:30 PM)금요일 저녁 8시 (Friday 8 PM)금요일 저녁 7시 30분 (Friday 7:30 PM)목요일 저녁 7시 30분 (Thursday 7:30 PM)각 위원회별 자율 (Autonomous for each committee)
2층 브릿지홀 (2nd floor Bridge Hall)-1층 상상재 (1st floor Sangsangjae)1층 상상재 (1st floor Sangsangjae)월1회, 2층 브릿지홀 (Once a month, 2nd floor Bridge Hall)월1회, 1층 상상재 (Once a month, 1st floor Sangsangjae)-

공간안내 (Space Information)

स्थान जानकारी (Sthān Jānkārī)

1층 동네마당 (보이차방 / 제로웨이스트/공유주방) पहिलो तल्ला छिमेकीको आँगन (पु-एर्ह चिया कोठा / शून्य फोहोर / साझा भान्सा)Pahilo Tallā Chimekīko Āṅgan (Pu-erh Chiyā Koṭhā / Shūnya Phohor / Sājhā Bhānsā) 1층 꽃보다사람 पहिलो तल्ला फूलभन्दा मान्छेPahilo Tallā Phūlbhandā Mānchhe 1층 작은도서관 상상재 पहिलो तल्ला सानो पुस्तकालय साङसाङजेPahilo Tallā Sāno Pustakālaya Sāṅsāṅje 2층 브릿지홀 दोस्रो तल्ला ब्रिज हलDosro Tallā Brij Hal 3층 유아실, 방송실 तेस्रो तल्ला शिशु कक्ष, प्रसारण कक्षTesro Tallā Shishu Kakṣa, Prasāraṇ Kakṣa 5층 햇빛 발전소 पाँचौं तल्ला सौर्य ऊर्जा स्टेशनPāṁchauṁ Tallā Saurya Ūrjā Sṭeshan