260104

예배 순서지 (नेपाली अनुवाद सहित)

다리놓는 예배पुल बनाउने आराधना

제21권 1호 2026. 1. 4 신년 주일 예배 (खण्ड २१ अंक १, २०२६.१.४ नयाँ वर्षको आइतबारको आराधना)

성도의 교제 어서 오세요. 잘 오셨습니다.सन्तोंको सङ्गति: स्वागत छ। तपाईं आउनुभएकोमा खुसी छौं।

[[기독교/다리놓는교회/네팔어 예배 순서지/2026/260104|공동체 소식 (सामुदायिक समाचार)]]

모이는 교회 예배로의 부름 (인도자)भेला भएको मण्डलीको आराधनाको लागि आह्वान (अगुवा)

입례찬양: 예배자의 기도 (प्रवेश भजन: आराधकको प्रार्थना)

https://www.youtube.com/watch?v=_HLtWcDNRAo

예배자의 기도 (आराधकको प्रार्थना)

오늘 이곳에 예배의 감격이 आज यस ठाउँमा आराधनाको उत्साह,

오늘 이곳에 찬양의 기쁨이 आज यस ठाउँमा प्रशंसाको आनन्द,

오늘 이곳에 하나님의 꿈이 आज यस ठाउँमा परमेश्वरको सपना

이뤄지길 기도하네 पूरा होस् भनी प्रार्थना गर्दछु।

말씀 충만한 성령이 충만한 वचनले भरिएको, पवित्र आत्माले भरिएको,

하나님의 사랑 흐르는 교회 परमेश्वरको प्रेम बग्ने मण्डली,

삶이 노래되어 जीवन गीत बनेर,

이 땅의 소망이 되길 주여 기도합니다 यस भूमिको आशा बनोस् भनी प्रभुमा प्रार्थना गर्दछु।

참회와 용서 은혜의 선포पश्चात्ताप र क्षमा: अनुग्रहको घोषणा

우리의 마음과 욕망과 은밀한 것까지 아시는 전능의 하나님께서 (हाम्रो हृदय, इच्छा र गोप्य कुराहरू समेत जान्नुहुने सर्वशक्तिमान परमेश्वरले)

성령을 통해 우리의 마음과 생각을 깨끗하게 해 주십니다. पवित्र आत्मा मार्फत हाम्रो हृदय र विचारहरूलाई शुद्ध पार्नुहुन्छ।

만일 우리가 죄 없다고 하면 이는 자신을 속이는 것이요. 진리가 우리 안에 있지 않기 때문입니다. यदि हामीले पाप गरेका छैनौं भन्यौं भने, यो आफैंलाई धोका दिनु हो, र सत्य हामीभित्र छैन।

그러나 우리가 죄를 고백하면 신실하시고 의로우신 하나님은 우리를 용서하시고 모든 불의에서 깨끗하게 해주십니다. तर यदि हामीले आफ्ना पापहरू स्वीकार गर्छौं भने, विश्वासयोग्य र धर्मी परमेश्वरले हामीलाई क्षमा गर्नुहुन्छ र सबै अधर्मबाट शुद्ध पार्नुहुन्छ।

이제 다 함께 지나온 삶을 반성합시다. अब, हामी सबै मिलेर बितेको जीवनको आत्मनिरीक्षण गरौं।

창조 세계의 회복과 우리 영혼의 회복을 위하여서 함께 침묵하며 기도하시겠습니다. सृष्टि गरिएको संसारको पुनर्स्थापना र हाम्रो आत्माको पुनरुत्थानको लागि, हामी सँगै मौन रहेर प्रार्थना गर्नेछौं।

세상을 사랑하신 하나님께서 외아들을 보내셨고 우리의 죄를 대신해서 죽게 하셨습니다. 그리스도의 공로로 세상은 구원을 얻었고, 우리는 영원한 생명을 삽니다. संसारलाई प्रेम गर्नुहुने परमेश्वरले आफ्नो एकमात्र पुत्रलाई पठाउनुभयो र उहाँलाई हाम्रा पापहरूको लागि मर्न दिनुभयो। ख्रीष्टको योग्यताद्वारा संसारले मुक्ति पायो, र हामी अनन्त जीवन जिउँछौं।

그러므로 소명받고 안수받은 말씀의 종인 나는 우리 주 예수 그리스도의 명하심을 따라 우리의 죄가 사해졌음을 성부와 성자와 성령의 이름으로 선포합니다. 아멘. यसकारण, बोलावट पाई अभिषेक गरिएको वचनको दास भएकोले, म हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्टको आज्ञाअनुसार हाम्रा पापहरू क्षमा भएका छन् भनी पिता, पुत्र र पवित्र आत्माको नाममा घोषणा गर्दछु। आमेन।

서로 사랑합시다. एक-अर्कालाई प्रेम गरौं।

그리하여 한 마음으로 성부와 성자, 성령, 거룩하면 나뉠 수 없는 삼위일체 하나님을 니케아신경으로 함께 고백하고자 합니다. यसैले, हामी एक मनले पिता, पुत्र, र पवित्र आत्मा, जुन पवित्र र अविभाज्य त्रिएक परमेश्वर हुनुहुन्छ, उहाँलाई नाइसियाको धर्मसूत्र (Nicene Creed) द्वारा सँगै स्वीकार गर्न चाहन्छौं।

신앙고백: 니케아 신경 (विश्वासको स्वीकारोक्ति: नाइसियाको धर्मसूत्र)

니케아 신경 (नाइसियाको धर्मसूत्र)

우리는 하늘과 땅의 보이는 모든 것과 보이지 않는 모든 것을 창조하신 한 분 하나님이요 전능하신 아버지를 믿습니다. हामी आकाश र पृथ्वीका देखिने र नदेखिने सबै कुराहरूलाई सृष्टि गर्नुहुने एक परमेश्वर, सर्वशक्तिमान् पितामा विश्वास गर्दछौं।

또 우리는 한 분이신 주 예수 그리스도를 믿습니다. अनि हामी एक प्रभु येशू ख्रीष्टमा विश्वास गर्दछौं।

그 분은 만세 전의 아버지에게서 태어나신 하나님의 독생자시며 하나님으로부터 나오신 하나님이요 빛으로부터 나오신 빛이십니다. उहाँ युग-युगान्तर अघि पिताबाट जन्मनुभएका परमेश्वरका एकमात्र पुत्र हुनुहुन्छ; परमेश्वरबाट आउनुभएका परमेश्वर र ज्योतिबाट आउनुभएको ज्योति हुनुहुन्छ।

지음을 받지 않고 하나님과 동일한 본질로부터 나오신 하나님 자신이십니다. उहाँ सृष्टि गरिनुभएको होइन तर परमेश्वरसँग एउटै सारबाट आउनुभएका परमेश्वर आफैं हुनुहुन्छ।

만물을 창조하셨고 우리 인간의 구원을 위해 하늘로부터 내려와 처녀 마리아를 통해 성령으로 성육신하사 인간이 되셨습니다. उहाँले सबै कुरा सृष्टि गर्नुभयो, र हाम्रो मानव जातिको मुक्तिको लागि स्वर्गबाट तल आउनुभयो, कुमारी मरियमबाट पवित्र आत्माद्वारा देह धारण गरी मानिस बन्नुभयो।

우리를 위해 본디오 빌라도에게 십자가에 달리셨으며 고난을 받아 장사되었고 성경대로 세 번째 날에 다시 살아나셨으며 하늘로 오르시어 아버지의 우편에 앉으셨습니다. उहाँले हाम्रो लागि पन्तियस पिलातुसको अधीनमा क्रूसमा सहनुभयो, कष्ट भोग्नुभयो, गाडिनुभयो, र धर्मशास्त्रअनुसार तेस्रो दिनमा फेरि जीवित हुनुभयो, र स्वर्गमा उक्लेर पिताको दाहिने हातमा बस्नुभयो।

영광중에 다시 오셔서 살아 있는 자와 죽은 자를 심판하실 것입니다. उहाँ महिमामा फेरि आउनुहुनेछ जीवित र मरेकाहरूको न्याय गर्न।

그 분의 나라는 끝이 없을 것입니다. उहाँको राज्यको अन्त हुनेछैन।

또 우리는 아버지와 아들로부터 오시어 생명을 주시는 주 성령을 믿습니다. अनि हामी पिता र पुत्रबाट निस्कनुहुने, जीवन दिने प्रभु पवित्र आत्मामा विश्वास गर्दछौं।

그 분은 아버지와 아들과 함께 경배와 영광을 받으시며 선지자들을 통해 말씀하셨습니다. उहाँ पिता र पुत्रसँगै आराधना गरिनुहुन्छ र महिमा गरिनुहुन्छ, र उहाँले अगमवक्ताहरूद्वारा बोल्नुभयो।

또 우리는 유일하고 거룩하고 보편적이며 사도적인 교회를 믿습니다. अनि हामी एक, पवित्र, विश्वव्यापी र प्रेरितिक मण्डलीमा विश्वास गर्दछौं।

우리는 죄를 용서받기 위한 한 번의 세례를 인정하고 죽은 자의 부활과 다가올 세상에서의 삶을 고대합니다. हामी पापहरूको क्षमाको लागि एउटै बप्तिस्मालाई स्वीकार गर्दछौं, र मरेकाहरूको पुनरुत्थान र आउने संसारको जीवनको आशा गर्दछौं।

아멘. आमेन।

경배와 찬양 징검다리 워십팀 आराधना र स्तुति: जिओङ्गमडारी उपासना टोली

공동체 기도: 이성빈 집사 सामुदायिक प्रार्थना: धर्मसेवी ली सङ्ग-बिन

기록된 말씀: 독서 황성주 집사 (마가복음서 6:45-52) लिखित वचन: वाचक धर्मसेवी ह्वाङ सङ्ग-जू - मर्कूस ६:४५-५२

*다리놓는교회는 공동 예배와 모임 중에 <새번역성경>을 사용하고 있습니다.*पुल बनाउने मण्डलीले सामुदायिक आराधना र भेलाहरूमा <नयाँ अनुवाद बाइबल (New Korean Standard Version)> प्रयोग गर्दछ।

─── 봉독자: 모두 자리에서 일어나 우리에게 주시는 하나님의 말씀을 듣겠습니다. ─── वाचक: कृपया सबै जना उभिनुहोस् र हामीलाई दिनुहुने परमेश्वरको वचन सुनौं।

45 예수께서는 곧 제자들을 재촉하여, 배를 태워, 자기보다 먼저 건너편 벳새다로 가게 하시고, 그 동안에 무리를 헤쳐 보내셨다. 45 त्यसपछि तुरुन्तै उहाँले आफ्ना चेलाहरूलाई डुङ्गामा चढेर उहाँभन्दा अघि पारिपट्टि बेथसेदातिर जान कर लगाउनुभयो, जबसम्म उहाँले भीडलाई बिदा गर्नुहुन्नथ्यो।
46 그들과 헤어지신 뒤에, 예수께서는 기도하시려고 산에 올라가셨다. 46 उहाँले तिनीहरूलाई बिदा गरिसकेपछि प्रार्थना गर्न डाँडामा जानुभयो।
47 날이 저물었을 때에, 제자들이 탄 배는 바다 한가운데 있었고, 예수께서는 홀로 뭍에 계셨다. 47 साँझ परेपछि डुङ्गा समुद्रको बीचमा थियो, र उहाँ एक्लै जमिनमा हुनुहुन्थ्यो।
48 그런데 예수께서는, 그들이 노를 젓느라고 몹시 애쓰는 것을 보셨다. 바람이 거슬러서 불어왔기 때문이다. 이른 새벽에 예수께서 바다 위를 걸어서 그들에게로 가시다가, 그들을 지나쳐 가려고 하셨다. 48 उहाँले तिनीहरूलाई खियाउन गाह्रो परिरहेको देख्नुभयो, किनकि हावा तिनीहरूको विरुद्धमा थियो। रातको चौथो पहरतिर उहाँ समुद्रमाथि हिँड्दै तिनीहरूकहाँ आउनुभयो, र तिनीहरूलाई उछिनेर जान लाग्नुभएको थियो।
49 제자들은 예수께서 바다 위로 걸어오시는 것을 보고, 유령으로 생각하고 소리쳤다. 49 तर उहाँलाई समुद्रमाथि हिँड्दै गरेको देखेर तिनीहरूले भूत हो भन्ठाने र चिच्याए।
50 그를 보고, 모두 놀랐기 때문이다. 그러나 예수께서 곧 그들에게 말씀하셨다. “안심하여라. 나다. 두려워하지 말아라.” 50 किनभने सबैले उहाँलाई देखे र डराए। तर उहाँले तुरुन्तै तिनीहरूसँग कुरा गर्नुभयो र भन्नुभयो, “साहस गर, म नै हुँ, नडराओ।”
51 그리고 예수께서 그들이 탄 배에 오르시니, 바람이 그쳤다. 그래서 제자들은 몹시 놀랐다. 51 तब उहाँ तिनीहरूका साथमा डुङ्गामा चढ्नुभयो, र हावा थामियो। यसमा तिनीहरू साह्रै अचम्मित भए।
52 그들은 빵을 먹이신 기적을 깨닫지 못하고, 마음이 무뎌져 있었다. 52 किनकि तिनीहरूले ती रोटीहरूको आश्चर्यकर्म बुझेका थिएनन्, तर तिनीहरूका हृदय कठोर भएका थिए।

봉독자: 아멘, 이는 하나님의 말씀입니다. वाचक: आमेन, यो परमेश्वरको वचन हो। 다함께: 하나님, 감사합니다. सबैले: परमेश्वर, धन्यवाद।

선포되는 말씀 घोषित वचन

다음세대 강론: 「빵이 아니라 예수님」 (이형식 집사) (आगामी पुस्ताको प्रवचन: “रोटी होइन तर येशू” - धर्मसेवी ली ह्योंग-सिक)

빵이 아니라, 예수님 (रोटी होइन, तर येशू)

본문: 마가복음 6:45-56 (मर्कूस 6:45-56)

1. [도입] 가장 가까이 있는데 모르는 사이

(1. [परिचय] सबैभन्दा नजिक भएर पनि नचिनिएको सम्बन्ध)

여러분, 만약 내가 너무나 좋아하는 연예인이나 유명한 사람이 바로 내 옆에 있는데, 내가 그걸 몰랐다는 걸 집에 와서야 알았다면 어떨까요? 오늘 성경에 나오는 제자들이 딱 그랬어요.

(साथीहरू, यदि तपाईंले धेरै मन पराउने कुनै कलाकार वा प्रसिद्ध व्यक्ति तपाईंको छेउमै हुनुहुन्थ्यो, तर तपाईंले घर पुगेपछि मात्र त्यो कुरा थाहा पाउनुभयो भने कस्तो होला? आजको बाइबलको खण्डमा चेलाहरू ठ्याक्कै त्यस्तै अवस्थामा थिए।)

2. [본론] 기적은 먹었지만, 하나님은 못 본 제자들

(2. [विषयवस्तु] आश्चर्यकर्मको रोटी खाएका तर परमेश्वरलाई नदेखेका चेलाहरू)

오늘 성경 말씀 바로 전, 불과 몇 시간 전에 보리 떡 5개와 물고기 2마리로 5,000명의 사람을 먹이신 기적이 일어났어요. 제자들은 자기 손으로 빵을 날랐고, 배불리 먹은 5,000명의 환호성을 들었어요.

(आजको वचनभन्दा केही घण्टा अघि मात्र, 5 वटा रोटी र 2 वटा माछाले 5,000 जनालाई खुवाएको आश्चर्यकर्म भएको थियो। चेलाहरूले आफ्नै हातले रोटी बाँडेका थिए र अघाउन्जेल खाएका 5,000 जनाको जयजयकार सुनेका थिए।)

하지만 예수님은 제자들을 서둘러 배에 태워 보내셨어요. 왜일까요? 사람들이 그런 흥분에 빠져 있지 말고, 그 빵을 만드신 **‘예수님이 누구신지’**에 집중하라는 뜻이었죠.

(तर येशूले चेलाहरूलाई हतार-हतार डुङ्गामा चढेर जान लगाउनुभयो। किन होला? मानिसहरू त्यस्तो उत्तेजनामा मात्र नडुबून्, बरु त्यो रोटी बनाउनुहुने ‘येशू को हुनुहुन्छ’ भन्ने कुरामा ध्यान दिऊन् भन्ने उहाँको इच्छा थियो।)

그런데 바다 위를 걸어오시는 예수님을 보고 제자들은 뭐라고 하나요? “으악! 유령이다!” (6:49) 성경은 그 이유를 이렇게 말해요. “이는 그들이 그 떡 떼시던 일을 깨닫지 못하고 마음이 둔하여졌음이러라” (막 6:52)

(तर समुद्रमाथि हिँड्दै आउनुभएको येशूलाई देखेर चेलाहरूले के भने? “ऐया! भूत हो!” (6:49)। बाइबलले यसको कारण यसरी बताउँछ: “किनभने तिनीहरूले ती रोटीहरूको आश्चर्यकर्म बुझेका थिएनन्, तर तिनीहरूका हृदय कठोर भएका थिए” (मर्कूस 6:52)।)

3. [적용] 믿음을 요구하시는 예수님

(3. [लागू] विश्वासको माग गर्नुहुने येशू)

예수님은 유령이라고 소리치는 아둔한 제자들에게 화를 내지 않으셨어요. 대신 이렇게 말씀하셨죠. “안심하여라. 나다. 두려워하지 말아라.”

(येशूले भूत भन्दै चिच्याउने अज्ञानी चेलाहरूमाथि रिस गर्नुभएन। बरु उहाँले यसो भन्नुभयो: “साहस गर, म नै हुँ, नडराओ।“)

4. [결론] 우리도 함께 걸을 수 있어요

(4. [निष्कर्ष] हामी पनि सँगै हिँड्न सक्छौं)

우리는 가끔 제자들처럼 마음이 둔해져요. 하지만 기억하세요. 빵이 아니라 예수님을요. 이번 일주일, 여러분 앞에 무서운 파도나 어려운 일이 생길 때 눈을 크게 뜨고 보세요. 예수님은 빵이 아니라 예수님 자신에게 집중하기를 원하고 계셔요.

(हामी पनि कहिलेकाहीँ चेलाहरू जस्तै कठोर हृदयको हुन्छौं। तर याद राख्नुहोस्, रोटीलाई होइन येशूलाई। यस हप्ता तपाईंको अगाडि डरलाग्दा छालहरू वा गाह्रो परिस्थिति आउँदा आँखा ठूलो पारेर हेर्नुहोस्। येशू चाहनुहुन्छ कि हामी रोटीमा होइन, उहाँ आफैमा केन्द्रित भएको चाहनुहुन्छ।)

다음세대 친구들, “유령인가?” 하며 무서워하지 말고, “나다 두려워 말라” 하시는 예수님을 알아보는 사람이 되길 바랍니다. 우리가 그분을 진짜 하나님으로 믿을 때, 우리도 세상이라는 바다 위를 당당히 걷게 될 거에요.

(आगामी पुस्ताका साथीहरू, “भूत हो कि?” भन्दै नडराउनुहोस्, बरु “म नै हुँ, नडराओ” भन्नुहुने येशूलाई चिन्ने व्यक्ति बन्नुहोस्। जब हामी उहाँलाई साँचो परमेश्वरको रूपमा विश्वास गर्छौं, हामी पनि संसाररूपी समुद्रमाथि गर्वका साथ हिँड्न सक्नेछौं।)

한 주간 말씀 (हप्ताको वचन)

“안심하여라. 나다. 두려워하지 말아라.” (마가복음 6장 50절)

(“साहस गर, म नै हुँ, नडराओ।” - मर्कूस 6:50)

함께 기도 (सँगै प्रार्थना)

예수님, 우리도 사람들처럼 빵만 달라고 합니다. 폭풍치는 바다에서 유령도 봅니다. 바다 위를 걸으시는 예수님을 바라보며 두려워하지 않고 예수님을 믿는 제가 되게 해주세요. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

(येशू, हामी पनि अरू मानिसहरू जस्तै रोटी मात्र माग्छौं। आँधीहुरी चल्ने समुद्रमा भूत पनि देख्छौं। समुद्रमाथि हिँड्नुहुने येशूलाई हेर्दै नडराई तपाईंमा विश्वास गर्ने व्यक्ति म बन्न सकूँ। येशूको नाममा प्रार्थना गर्दछु, आमेन।)

이세대 강론: 「한 걸음 한 걸음이 도착이다」 (김인규 목사) (यस पुस्ताको प्रवचन: “हरेक पाइला नै गन्तव्य हो” - पादरी किम इन-ग्यु)

거둠의 기도: 삶의 옥합 सङ्कलन प्रार्थना: जीवनको बहुमूल्य कचौरा

https://www.youtube.com/watch?v=LnwdnfcvBL8

순전한 나의 삶의 옥합 깨뜨려 मेरो शुद्ध जीवनको अलबास्टर बाकस फुटाएर,

주께 모두 드리리प्रभुलाई सबै चढाउनेछु।

나의 가장 귀한 것 주께 드리리मेरो सबैभन्दा बहुमूल्य कुरा प्रभुलाई चढाउनेछु,

나의 주님 예수मेरा प्रभु येशू।

순전한 나의 삶의 옥합 깨뜨려मेरो शुद्ध जीवनको अलबास्टर बाकस फुटाएर,

주께 모두 드리리प्रभुलाई सबै चढाउनेछु।

나의 가장 귀한 것 주께 드리리मेरो सबैभन्दा बहुमूल्य कुरा प्रभुलाई चढाउनेछु,

나의 주님 예수मेरा प्रभु येशू।

내가 힘을 다하여मैले आफ्नो सबै शक्ति लगाएर,

주의 날을 예비하리니प्रभुको दिनको तयारी गर्नेछु।

주가 보고 그 사랑으로प्रभुले हेर्नुहुन्छ र आफ्नो प्रेमले,

주의 것 삼으시네आफ्नो बनाउनुहुन्छ।

이것이 나의 기도यही हो मेरो प्रार्थना,

나의 소망 나의 모든 것मेरो आशा, मेरो सबै कुरा।

눈물로 주님께 간구하오니आँसुले प्रभुलाई बिन्ती गर्दछु।

이것이 나의 기도यही हो मेरो प्रार्थना,

나의 소망 나의 모든 것मेरो आशा, मेरो सबै कुरा।

주여 나를 기억하소서प्रभु मलाई सम्झनुहोस्।

봉헌 기도: 인도자 (헌금은 헌금함에 직접 넣어주세요) भेटी प्रार्थना: अगुवा - कृपया भेटी सिधै बाकसमा राख्नुहोस्

보이는 말씀: 그리스도의 성찬으로 देखिने वचन: ख्रीष्टको प्रभुभोजद्वारा)

공동체 소식: 모든 예수 따름이를 환영합니다. सामुदायिक समाचार: सबै येशूका अनुयायीहरूलाई स्वागत छ। [[기독교/다리놓는교회/네팔어 예배 순서지/2026/260104|공동체 소식 (सामुदायिक समाचार)]]

평화의 인사 “그리스도의 평화를 빕니다”शान्तिको अभिवादन: “ख्रीष्टको शान्ति होस्”

함께 걷는 말씀 (सँगै हिँड्ने वचन)

인도자: 교우 여러분, 이제 평안히 돌아가십시오. 복음의 말씀을 들었으니 참 자유인답게 사십시오. 역풍 없는 새로운 삶은 없습니다. 언제 어디에서나 없이 계시는 하나님과 함께 새로운 이야기를 향해 걸음을 떼십시오. अगुवा: मण्डलीका सदस्यहरू, अब शान्तिसँग जानुहोस्। सुसमाचारको वचन सुन्नुभएको हुनाले साँचो स्वतन्त्र व्यक्ति झैँ जिउनुहोस्। विपरीत हावा नभएको नयाँ जीवन कतै छैन। जहाँसुकै र जहिले पनि अदृश्य रूपमा साथ हुनुहुने परमेश्वरसँग नयाँ कथातर्फ आफ्नो पाइला अगाडि बढाउनुहोस्।
다같이: 아멘. 기대와 설렘으로 맞이한 올 한 해, 주님과 동행하는 기쁨을 한껏 누리며 살겠습니다. 새로운 시간을 기대하기 보다는 새로운 사람이 되겠습니다. 하루하루 믿음과 용기를 가지고 걸음을 떼겠습니다. 주님, 우리의 동행이 되어 주십시오. 아멘. सबैजना: आमेन। यस वर्ष जसलाई हामीले प्रत्याशा र उत्साहका साथ स्वागत गरेका छौँ, प्रभुसँग हिँड्ने आनन्दमा पूर्ण रूपमा जिउनेछौँ। नयाँ समयको आशा गर्नुभन्दा हामी नयाँ व्यक्ति बन्नेछौँ। हरेक दिन विश्वास र साहसका साथ पाइला चाल्नेछौँ। प्रभु, हाम्रो सहयात्री बनिदिनुहोस्। आमेन।

흩어지는 교회: 선한 능력으로

छरिएको मण्डली: असल शक्तिद्वारा

https://www.youtube.com/watch?v=otImuTAybrI

선한 능력으로 (असल शक्तिद्वारा)

주 선한 능력으로 안으시네 그 크신 팔로 날 붙드시네 절망 속에도 흔들리지 않고 사랑하는 주 얼굴 구하리

प्रभुले असल शक्तिद्वारा अँगाल्नुहुन्छ उहाँको महान् हातले मलाई समात्नुहुन्छ निराशामा पनि डगमगाउनेछैन र प्रिय प्रभुको मुहार खोज्नेछु।

선한 능력으로 일어서리 주만 의지하리 믿음으로 우리 고대하네 주 오실 그날 영광의 새날을 맞이하리

असल शक्तिद्वारा उठ्नेछु प्रभुलाई मात्र विश्वास गर्नेछु, विश्वासद्वारा हामी प्रतीक्षा गर्दछौं, प्रभु आउनुहुने त्यो दिनको महिमाको नयाँ दिनलाई स्वागत गर्नेछौं।
이전의 괴로움 날 에워싸고 고난의 길을 걷는다 해도 주님께 모두 맡긴 우리 영혼 끝내 승리의 날을 맞으리

पहिलेको दुःखले मलाई घेरे पनि र कष्टको बाटोमा हिँडे पनि प्रभुलाई सबै सुम्पिएका हाम्रो आत्माले अन्ततः विजयको दिनलाई स्वागत गर्नेछ।

선한 능력으로 일어서리 주만 의지하리 믿음으로 우리 고대하네 주 오실 그날 영광의 새날을 맞이하리

असल शक्तिद्वारा उठ्नेछु प्रभुलाई मात्र विश्वास गर्नेछु, विश्वासद्वारा हामी प्रतीक्षा गर्दछौं, प्रभु आउनुहुने त्यो दिनको महिमाको नयाँ दिनलाई स्वागत गर्नेछौं।
주님이 마신 고난의 쓴잔을 우리도 감사하며 받으리 주님의 남은 고난 채워가며 예수와 복음 위해 살리라

प्रभुले पिउनुभएको कष्टको तीतो कचौरा हामी पनि धन्यवाद दिँदै ग्रहण गर्नेछौं प्रभुको बाँकी कष्ट पूरा गर्दै येशू र सुसमाचारको लागि जीवन बिताउनेछौं।

선한 능력으로 일어서리 주만 의지하리 믿음으로 우리 고대하네 주 오실 그날 영광의 새날을 맞이하리

असल शक्तिद्वारा उठ्नेछु प्रभुलाई मात्र विश्वास गर्नेछु, विश्वासद्वारा हामी प्रतीक्षा गर्दछौं, प्रभु आउनुहुने त्यो दिनको महिमाको नयाँ दिनलाई स्वागत गर्नेछौं।

선한 능력으로 일어서리 주만 의지하리 믿음으로 우리 고대하네 주 오실 그날 승리의 새날을 맞이하리

असल शक्तिद्वारा उठ्नेछु प्रभुलाई मात्र विश्वास गर्नेछु, विश्वासद्वारा हामी प्रतीक्षा गर्दछौं, प्रभु आउनुहुने त्यो दिनको विजयको नयाँ दिनलाई स्वागत गर्नेछौं।

예수와 복음 위해 살리라 예수와 복음 위해 살리라 येशू र सुसमाचारको लागि जीवन बिताउनेछौं। येशू र सुसमाचारको लागि जीवन बिताउनेछौं।

공동축도: 나가서 주의 복음을 전합시다. 그리스도의 이름으로

सामुदायिक आशिष् वचन: बाहिर गएर प्रभुको सुसमाचार प्रचार गरौं। ख्रीष्टको नाममा।

말씀 걷기 (वचनमा हिँडाइ)

한 걸음 한 걸음이 도착이다 (प्रत्येक पाइला नै गन्तव्य हो)
기록된 말씀 : 마가복음서 6장 45-52절 (लिखित वचन: मर्कूस 6:45-52)
선포된 말씀 : (घोषित वचन:)

<묵상과 나눔을 위한 질문들> (<मनन र बाँडफाँडका लागि प्रश्नहरू>)

시간을 새롭게 하지 못하게 나를 붙드는 것은 무엇입니까? (समयलाई नयाँ बनाउनदेखि मलाई रोक्ने कुरा के हो?)
‘지나쳐 가려는’ 예수님, ‘없이 계시는’ 하나님의 현존을 익히는 것은 영성생활에 있어서 매우 중요합니다. 관련해서 떠오르는 경험이나 앞으로의 다짐 등에 대해서 말씀해주세요. (‘उछिनेर जान लाग्नुभएको’ येशू र ‘अदृश्य रूपमा हुनुहुने’ परमेश्वरको उपस्थितिलाई महसुस गर्नु आत्मिक जीवनमा धेरै महत्त्वपूर्ण छ। यससँग सम्बन्धित तपाईंको कुनै अनुभव वा आगामी संकल्पको बारेमा बताउनुहोस्।)
오늘 본문은 갈대바다를 건넜던 출애굽 사건을 떠올리게 하는데, 새 출애굽을 위해서 오늘 우리가 떼어야 할 한 걸음은 무엇일까요? (आजको खण्डले लाल समुद्र पार गरेको प्रस्थानको घटनालाई सम्झाउँछ; नयाँ प्रस्थानका लागि आज हामीले चाल्नुपर्ने पाइला के हो?)

공동체 소식 (सामुदायिक समाचार)

“갈라진 세계와 세대를 잇는 다리놓는예배에 함께하는 모든 예수 따름이를 환영합니다.” (“विभाजित संसार र पुस्ताहरूलाई जोड्ने ‘पुल बनाउने आराधना’ मा सहभागी हुनुहुने सबै येशूका अनुयायीहरूलाई स्वागत छ।”)

• 01 성도의 교제 (सन्तहरूको सङ्गति) ◦ 1월 생일 : 김삼일(8일) 구영미(19일) 김장수(20일) 황성주(28일) (1 जनवरीको जन्मदिन: किम साम-इल (8 गते), गु योङ्ग-मि (19 गते), किम जाङ्ग-सु (20 गते), ह्वाङ्ग सङ्ग-जु (28 गते)) ◦ 우리는 성추행이나 폭력(Sexual Abuse), 영적 학대(Spiritual Abuse)를 엄중히 봅니다. 그런 행위나 우려할만한 태도를 당했거나 목격했을 경우 교회에 알려 주시기 바랍니다. 외부의 공공 기관이나 시민 단체에 알려도 됩니다. (हामी यौन दुर्व्यवहार वा हिंसा (यौन शोषण), आत्मिक दुर्व्यवहार (आध्यात्मिक शोषण) लाई गम्भीरताका साथ लिन्छौं। यदि तपाईंले त्यस्ता कार्यहरू वा चिन्ताजनक व्यवहार भोग्नुभएको वा देख्नुभएको छ भने, कृपया मण्डलीलाई जानकारी दिनुहोस्। बाह्य सार्वजनिक संस्थाहरू वा नागरिक समूहहरूलाई पनि जानकारी दिन सक्नुहुन्छ।)

• 02 함께 기도 (सँगै प्रार्थना) ◦ 전쟁이 그치고, 평화의 소식이 전해지기를 (युद्ध अन्त्य होस् र शान्तिको समाचार फैलियोस्।) ◦ 갈라진 세계와 세대가 그리스도 예수 안에서 하나 되기를 (विभाजित संसार र पुस्ताहरू ख्रीष्ट येशूमा एक होऊन्।) ◦ 새롭게 시작하는 2026년, 모두가 함께 써내려가는 이야기를 위해 (नयाँ सुरु भएको 2026 सालमा, सबैले मिलेर लेख्ने कथाको लागि।) ◦ 다음세대와 청년 세대, 장년/노년 세대의 그리스도교 신앙 형성을 위해 (आगामी पुस्ता, युवा पुस्ता, र वयस्क/वृद्ध पुस्ताको क्रिश्चियन विश्वास निर्माणको लागि।) ◦ 병들고 약해진 몸, 상처받은 마음, 고립과 외로움으로 탄식하는 교우들과 이를 돌보는 교회를 위해 (बिरामी र कमजोर शरीर, घाइते हृदय, एक्लोपन र निराशामा रहेका साथीहरू र उनीहरूको हेरचाह गर्ने मण्डलीको लागि।)

• 03 예배와 모임 (आराधना र भेलाहरू) ◦ 온라인 예배는 유튜브 채널 「청주다리놓는교회」를 활용해주세요. (अन라인 आराधनाको लागि कृपया युट्युब च्यानल “Cheongju Darinonne Church” प्रयोग गर्नुहोस्।) ◦ 공동식사와 신년 차회에 많은 참여 바랍니다. (सामूहिक भोजन र नयाँ वर्ष의 चियापान कार्यक्रममा सक्रिय सहभागिताको लागि अनुरोध गरिन्छ।) ◦ 다음 주일(임직식) 설교 : 신명기 1장 9-18절 (आगामी आइतबार (नियुक्ति सेवा) को वचन: व्यवस्था 1:9-18) ◦ 사귐의 시간 : 떼제노래와 기도일기 (수요일 저녁 7시 30분, 상상재) (सङ्गतिको समय: तेजे भजन र प्रार्थना डायरी (बुधबार बेलुका 7:30 बजे, साङ्साङजे)) ◦ 말씀기도회 : 금요일 저녁 8시, 상상재에서 (वचन प्रार्थना सभा: शुक्रबार बेलुका 8 बजे, साङ्साङजेमा) ◦ 설교 원고가 필요하신 분은 설교자에게 요청하시기 바랍니다. (प्रवचनको पाण्डुलिपि आवश्यक पर्नेहरूले कृपया प्रचारकसँग अनुरोध गर्नुहोस्।)

• 04 함께 합니다 (सँगै गर्दछौं) ◦ 하나님이 계시다. ‘우리 사이에’. 다정한 말과 뜻한 눈으로 서로 환대하며, 사귐의 대화를 합시다. (परमेश्वर हुनुहुन्छ, ‘हाम्रो बीचमा’। दयालु शब्द र न्यानो नजरका साथ एकअर्कालाई स्वागत गरौं र सङ्गतिको कुराकानी गरौं।) ◦ 도시 속 수도공동체를 지향합니다. 아침, 정오, 저녁 하루 세 번 기도합시다. (हामी सहरभित्रको आत्मिक समुदाय बन्ने लक्ष्य राख्छौं। बिहान, दिउँसो र बेलुका दिनको 3 पटक प्रार्थना गरौं।) ◦ 창조 세계의 회복과 생명돌봄을 위해 교회 내 플라스틱 반입 및 사용을 자제해주시고, 음식물 쓰레기 발생을 최소화 합시다. (सृष्टिको पुनर्स्थापना र जीवनको हेरचाहको लागि, मण्डलीभित्र प्लास्टिक ल्याउन र प्रयोग करना बन्द गरौं, र खानाको फोहोर कम गरौं।) ◦ 세제 리필과 개인 텀블러, 손수건을 생활화해요. (डिटर्जेन्ट रिफिल गर्ने, व्यक्तिगत टम्बलर र रुमाल प्रयोग गर्ने बानी बसालौं।)

05 월간계획 (मासिक योजना)

1월 (जनवरी)	2월 (फेब्रुअरी)
4일 신년주일 / 성찬례 (4 गते: नयाँ वर्षको आइ트बार / प्रभुभोज)	4일 성찬례 / 세대별 모임 (4 गते: प्रभुभोज / पुस्ता अनुसारको भेला)
11일 임직 및 신년 교인총회 (11 गते: नियुक्ति र नयाँ वर्षको साधारण सभा)	8-10일 징검다리 찬양팀 워크숍(속초) (8-10 गते: जिङ्गमदारी प्रशंसा टोलीको कार्यशाला (सोक्चो))
18일 교회설립기념주일 (18 गते: मण्डली स्थापना दिवस आइतबार)	15일 졸업 및 진학 예배 (15 गते: दीक्षान्त र शैक्षिक उन्नति आराधना)
22-24일 다음세대 겨울 수련회 (22-24 गते: आगामी पुस्ताको हिउँदे शिविर)	18일 재의 수요일 (사순절 2/18-4/4) (18 गते: खरानी बुधबार (चालीस दिने उपवास 2/18-4/4))

06 다리놓는 사람들 (पुल बनाउने मानिसहरू)

날짜 (मिति)	공동체 기도 (समुदायको प्रार्थना)	봉독 (वचन वाचन)	식사 준비 (खानाको तयारी)	식후 정리 (खाना पछिको सरसफाई)
12.28	이형식 (ली ह्योङ्ग-सिक)	류인옥 (र्यु इन-오क)	이재환 (ली जे-ह्वान)	6부족 (6 समूह)
1.4	이성빈 (ली सङ्ग-बिन)	황성주 (ह्वाङ्ग सङ्ग-जु)	구영미 (गु योङ्ग-मि)	2부족 (2 समूह)
1.11	구영미 (गु योङ्ग-मि)	허동욱 (हो दोङ्ग-उक)	신보미 (सिन बो-मि)	3부족 (3 समूह)
1.18	오숙근 (ओ सुक-ग्युन)	김정원 (किम जोङ्ग-वोन)	김희은 외 (किम ही-उन र अन्य)	4부족 (4 समूह)

예배 순서지 (नेपाली अनुवाद सहित)

다리놓는 사역들 (पुल बनाउने सेवाहरू)

01 구제 및 선교의 비전 (सहायता र मिशनको दर्शन)

갈라진 세계와 세대를 잇는 선교 (विभाजित संसार र पुस्ताहरूलाई जोड्ने मिशन)
국내·외 복음 선교 (आन्तरिक र बाह्य सुसमाचार मिशन)
생명 돌봄을 위한 녹색(생태) 선교 (जीवनको हेर치हको लागि हरित (पारिस्थितिक) मिशन)
평화와 정의 구현을 위한 사회 복음화 (शान्ति र न्याय प्राप्तिको लागि सामाजिक सुसमाचार प्रचार)

02 지역에 다리놓는 교회 (स्थानीय क्षेत्रमा पुल बनाउने मण्डली)

동네마당 (보이차/제로웨이스트/공유주방) (टोलको आँगन (पु-एर्ह चिया / शून्य फोहोर / साझा भान्सा))
꽃보다 사람 (फूलभन्दा मानिस)
작은도서관 상상재 (सानो पुस्तकालय साङ्साङजे)
내일의 서재 (출판) (भोलिको पुस्तकालय (प्रकाशन))

03 소모임 (साना समूहहरू)

부모산 사람들(걷는 기도) : 매일 오전 7시 (बुमोसानका मानिसहरू (हिँड्दै गरिने प्रार्थना): हरेक दिन बिहान 7 बजे)
풋살 : 월 1회 (फुटसल: महिनाको 1 पटक)
독서 : ‘복음과 상황’ 독자 모임 (1/5 (월) 저녁 7시 30분, 상상재에서) (पुस्तक पढाइ: ‘सुसमाचार र परिस्थिति’ पाठकहरूको भेला (1/5 (सोमबार) बेलुका 7:30 बजे, साङ्साङजेमा))
밴드 연습 : 주일 오후 2시 30분, 예배당에서 (ब्यान्ड अभ्यास: आइतबार दिउँसो 2:30 बजे, आराधनालयमा)

04 함께하는 교회 및 기관 (सँगै काम गर्ने मण्डलीहरू र संस्थाहरू)

베이징 유니온교회 (석모세 목사) (बेइजिङ युनियन मण्डली (पादरी सोक 모세स))
Diebrücke (민경구 교수) (Diebrücke (प्रोफेसर मिन क्युङ-गु))
브릿지 선교회 (김삼일 목사, 네팔) (ब्रिज मिशन (पादरी किम साम-इल, नेपाल))
청주 기독교윤리실천운동 (चोङजु क्रिश्चियन नैतिक अभ्यास आन्द올न)
기독교환경운동연대 / 녹색교회네트워크 (क्रिश्चियन वातावरणीय आन्दोलन एकता / हरित मण्डली नेटवर्क)
작은예수선교회 (서진교 목사) (सानो येशू मिशन (पादरी सो जिन-ग्यो))

05 운영 위원회의 사역들 (सञ्चालन समितिका कार्यहरू)

예배사역위원회: 모든 예배 및 성례에 관한 사역 / 위원회 구성 및 신년 총회 준비 (आराधना सेवा समिति: सबै आराधना र संस्कार सम्बन्धी कार्यहरू / समिति गठन र नयाँ वर्षको साधारण सभाको तयारी)
교육복지위원회: 모든 세대의 교육과 복지 지원 사역 / 위원회 구성 및 신년 총회 준비 (शिक्षा र कल्याण समिति: सबै पुस्ताको शिक्षा र कल्याण सहायता कार्य / समिति गठन र नयाँ वर्षको साधारण सभाको तयारी)
생태선교위원회: 교회 내·외의 선교 및 환경 선교를 위한 사역 / 위원회 구성 및 신년 총회 준비 (पारिस्थितिक मिशन समिति: मण्डली भित्र र बाहिरको मिशन र वातावरणीय मिशनका लागि कार्यहरू / समिति गठन र नयाँ वर्षको साधारण सभा의 तयारी)
시민사회위원회: 마을 사역을 위한 지역 주민과의 소통과 연대 / 위원회 구성 및 신년 총회 준비 (나गरिक समाज समिति: गाउँको सेवाका लागि स्थानीय बासिन्दाहरूसँग सञ्चार र एकता / समिति गठन र नयाँ वर्षको साधारण सभाको तयारी)
생명돌봄위원회: 정신적/정서적 약자를 품는 정풍교회의 사역 / 위원회 구성 및 신년 총회 준비 (जीवन हेरचाह समिति: मानसिक/भावनात्मक रूपमा कमजोर व्यक्तिहरूलाई अँगाल्ने चोङपुङ मण्डलीको कार्य / समिति गठन र नयाँ वर्षको साधारण सभाको तयारी)

“갈라진 세계와 세대를 잇는 다리놓는 교회는 언제 어디서나 그리스도인입니다.” (“विभाजित संसार र पुस्ताहरूलाई जोड्ने पुल बनाउने मण्डली जहिले पनि र जहाँ पनि क्रिश्चियन हो।“)

공동체 가치 선언 (सामुदायिक मूल्य घोषणा)

‘다리놓는교회’는 선한 흐름을 지속시키는 힘, 살림의 흐름을 지속시키는 힘, 포기를 모르는 힘, 위로부터 부어지는 힘이 있는 공동체입니다. (‘पुल बनाउने मण्डली’ असल प्रवाहलाई निरन्तरता दिने शक्ति, जीवनको प्रवाहलाई निरन्तरता दिने शक्ति, हार नमान्ने शक्ति र माथिबाट खन्याइने शक्ति भएको समुदाय हो।)
우리는 가야할 곳을 정확히 알고 있어, 하나님의 뜻을 따라 나서는 데 믿음이 있으며 그쳐야 할 때 그치는 용기가 있는 사람들입니다. (हामी कता जाने भन्ने कुरा ठ्याक्कै थाहा पाउने, परमेश्वरको इच्छा अनुसार अघि बढ्न विश्वास राख्ने र रोकिनुपर्ने बेला रोकिने साहस भएका मानिसहरू हौं।)
하나님께서 지으신 창조 세계를 보전하고, 예수께서 가르쳐주신 환대와 돌봄으로 갈라진 세계와 세대를 하나되게 하며, 성령과 함께 더 큰 이야기를 형성해 갑니다. (हामीले परमेश्वरले बनाउनुभएको सृष्टि संसारको संरक्षण गर्छौं, येशूले सिकाउनुभएको आतिथ्य र हेरचाहद्वारा विभाजित संसार र पुस्ताहरूलाई एक बनाउँछौं र पवित्र आत्मासँगै अझ ठूलो कथा निर्माण गर्दै जान्छौं।)

2026 공동체 비전 (2026 सामुदायिक दर्शन)

“한 번 숨 쉬고 한 번 비질, 한 걸음” (“एक पटक सास फेर्नुहोस्, एक पटक बढार्नुहोस्, एक पाइला”)

우리의 손으로 하는 일이 견실하게 하여 주십시오. (시 90:17) (हाम्रा हातका कामहरू सुदृढ बनाइदिनुहोस्। - भजनसंग्रह 90:17)
창조세계 회복을 위한, 내일의 교회 Future Present (सृष्टि संसारको पुनर्स्थापनाको लागि, भोलिको मण्डली Future Present)
정신·정서적 약자를 품고 생명을 돌보는, 안전한 교회 Safe Church (मानसिक र भावनात्मक रूपमा कमजोरहरूलाई अँगाल्ने र जीवनको हेरचाह गर्ने, सुरक्षित मण्डली Safe Church)
유일한 교사 예수 그리스도를 모시고, 교육하는 교회 Education Church (एक मात्र शिक्षक येशू ख्रीष्टलाई स्वीकार गर्ने र शिक्षा दिने मण्डली Education Church)
경계를 지우는 환대로 함께 순례하는, 도시 속 수도공동체 Urban Monastic Community (सीमाहरू मेट्ने आतिथ्यका साथ सँगै तीर्थयात्रा गर्ने, सहरभित्रको गुम्बा समुदाय Urban Monastic Community)

예배 및 모임 안내 (आराधना र भेलाको जानकारी)

다리놓는예배 : 주일 오전 11시, 2층 브릿지홀 (पुल बनाउने आराधना: आइतबार बिहान 11 बजे, दोस्रो तला ब्रिज हल)
부족 모임 : 주일 오후 1시 30분 (जनजाति भेला: आइतबार दिउँसो 1:30 बजे)
사귐의 시간 : 수요일 저녁 7시 30분, 1층 상상재 (सङ्गतिको समय: बुधबार बेलुका 7:30 बजे, पहिलो तला साङ्साङजे)
말씀 기도회 : 금요일 저녁 8시, 1층 상상재 (वचन प्रार्थना सभा: शुक्रबार बेलुका 8 बजे, पहिलो तला साङ्साङजे)
올투게더워십 : 금요일 저녁 7시 30분, 월 1회, 2층 예배당 (सबै सँगै आराधना: शुक्रबार बेलुका 7:30 बजे, महिनाको 1 पटक, दोस्रो तला आराधनालय)
독서 모임 : 화요일 저녁 7시 30분, 1층 상상재 (पुस्तक पढाइ भेला: मंगलबार बेलुका 7:30 बजे, पहिलो तला साङ्साङजे)
위원회 사역 : 각 위원회별 자율 (समिति कार्य: प्रत्येक समितिको स्वविवेकमा)

공간 안내 (स्थान जानकारी)

1층 동네마당 (보이차방 / 제로웨이스트 / 공유주방) (1 पहिलो तला टोलको आँगन (पु-एर्ह चिया कोठा / शून्य फोहोर / साझा भान्सा))
1층 꽃보다사람 (1 पहिलो तला फूलभन्दा मानिस)
1층 작은도서관 상상재 (1 पहिलो तला सानो पुस्तकालय साङ्साङजे)
2층 브릿지홀 (2 दोस्रो तला ब्रिज हल)
3층 유아실, 방송실 (3 तेस्रो तला शिशु कोठा, प्रसारण कोठा)
5층 햇빛 발전소 (5 पाँचौं तला सौर्य ऊर्जा केन्द्र)

“그러므로 ‘한 사람은 심고, 한 사람은 거둔다’는 말이 옳다.” (요 4:37) (“त्यसैले, ‘एउटाले रोप्छ र अर्कोले काट्छ’ भन्ने उखान सत्य छ।” - यूहन्ना 4:37